Terry zaśmiał się nerwowo.
„Przepraszam. Nie rozumiem.”
„Kim według ciebie jest Beverly?”
Kolejna pauza.
“Córka Stephanie.”
„Przepraszam. Nie rozumiem.”
“NIE.”
“Co?”
“Jestem matką Beverly.”
Cisza.
„Anno… mówisz mi, że Stephanie nie ma córki?”
“Ona tego nie robi.”
„Ale Bev jest prawdziwa?”
“Jestem matką Beverly.”
“Ona jest moją córką.”
„Jak długo znasz Stephanie?”
„Około półtora roku”.
„I przez cały ten czas myślałaś, że wychowuje Bev?”
“Tak.”
Terry wziął oddech.
“Ona jest moją córką.”
Rozmawialiśmy godzinami, Anno: szkoła, pora spać, wypadanie zębów. Myślałam, że to jej wspomnienia.
“Nie byli.”
„O czym jeszcze skłamała?”
„Właśnie tego próbuję się dowiedzieć”.
Terry zrobił pauzę.
„Powiedziała mi, że Bev chciałaby mieć braciszka lub siostrę.”
„O czym jeszcze skłamała?”
„Co dokładnie powiedziała?”
„Bev zapytała, dlaczego jej nie ma. Stephanie powiedziała, że poszła do łazienki i płakała, bo nie mogła odpowiedzieć”.
Przycisnąłem dłoń do blatu.
„Anno” – powiedział cicho Terry – „to nie jest jedno kłamstwo. To całe życie”.
Potem jej głos złagodniał.
„To całe życie”.
„Zależy mi na Stephanie. Pomogła mi przetrwać kilka okropnych nocy. Ale teraz musi powiedzieć prawdę”.
“To sprawa między tobą a nią.”
„Tak. Ale powinnaś coś wiedzieć. Zawsze mówiła, że jesteś najlepszą matką, jaką znała.”
Jakoś tak bardziej bolało.
Terry nie tylko potwierdził kłamstwo.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
