„To jedwab, Audrey.”
Wzrok Vanessy powędrował w stronę jej nóg.
„Cóż, ktoś czuje się odważny”.
Nora stanęła obok mnie.
„Mam na sobie strój kąpielowy.”
“Zauważyłem.”
„Mamo” – powiedziała cicho Lily.
„Cóż, ktoś czuje się odważny”.
Vanessa machnęła ręką. „Pochwalam jej pewność siebie”.
„Nie” – powiedziałem. „Zmuszasz ją do tłumaczenia się, zanim jeszcze wyszliśmy”.
Vanessa zacisnęła usta.
Noe podniósł aparat.
„Czy mam zrobić zdjęcie wszystkim kłócącym się przy bagażu?”
„Wsiadaj do samochodu” – powiedziałem mu.
„Chciałbym pochwalić jej pewność siebie”.
Potem spojrzałem na Vanessę.
“Ty też. Zostaw Norę w spokoju.”
***
Pierwszego ranka na Florydzie Nora stała na skraju plaży, ściśle związana sukienką.
„Chcesz, żebym poszedł z tobą?” – zapytałem.
“NIE.”
Jej palce pozostały na węźle.
“Ty też. Zostaw Norę w spokoju.”
„Muszę to zrobić, zanim sam się od tego odzwyczaię”.
Odwiązała przykrycie i pozwoliła mu opaść.
Dwóch nastolatków spojrzało na nią i poszło dalej.
Nora mrugnęła. „To wszystko?”
“To wszystko.”
Noe pobiegł tyłem przez piasek.
“To wszystko?”
„Ostatni niesie wielką torbę ciotki Vanessy!”
Nora roześmiała się i pobiegła za nim.
Tata zwołał nas, żebyśmy zrobili sobie zdjęcie.
Vanessa podniosła telefon.
„Nora, stań za Lily, żeby wszyscy się zmieścili.”
Spojrzałem na otwartą przestrzeń obok mnie.
“Pasuje tutaj.”
Vanessa podniosła telefon.
Przyciągnąłem Norę do siebie.
Vanessa zrobiła zdjęcie bez sprzeciwu, ale widziałem, że zacisnęła szczękę.
***
Na targu pod gołym niebem Nora przymierzała kapelusz z szerokim rondem.
„Wyglądasz jak gwiazda filmowa” – powiedziała Lily, gdy Vanessa robiła im wspólne zdjęcie.
„Nora, zdejmij kapelusz.”
“Dlaczego?”
“Światło jest złe.”
„Nora, zdejmij kapelusz.”
Zanim Nora się poruszyła, aparat Noaha błysnął.
***
Później podszedłem do Vanessy i zobaczyłem, jak edytuje zdjęcie.
Przeciągnęła jedną krawędź do środka.
Twarz Nory zniknęła.
Potem większość jej ciała zniknęła.
Kiedy Vanessa skończyła, Lily stała samotnie pośrodku. Z ramienia Nory pozostał tylko fragment.
Twarz Nory zniknęła.
“Dlaczego wyrzuciłeś Norę?”
Vanessa cały czas patrzyła na ekran.
“Nie zrobiłem tego.”
“Jej twarz zniknęła.”
„Poprawiłem kompozycję.”
“Usunąłeś ją.”
„To tylko jedno zdjęcie, Audrey.”
“Usunąłeś ją.”
Wsunęła telefon do torebki.
„Nie rób ze wszystkiego kryzysu”.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
