„Mam trzydzieści cztery lata.”
“Ja wiem.”
„Kiedy więc dokładnie miałbym wystarczyć?”
Nie miała odpowiedzi.
„Kobieta, która urodziła Darrena, miała ten sam znak”.
„Co to wszystko ma wspólnego z ręką Lily?”
Carol otarła twarz.
„Kobieta, która urodziła Darrena, miała ten sam znak”.
Darren wpatrywał się w nią.
“Jaka kobieta?”
„Jej imię brzmiało Ruth.”
Kim jest Rut?
Darren zacisnął szczękę.
Kim jest Rut?
„Twój ojciec i ja znaliśmy ją przez wspólnych znajomych. Mieszkała w innym stanie”.
„Czy ona żyje?”
“Nie wiem.”
“Nie wiesz?”
„To dlaczego zachowujesz się, jakby ten znak oznaczał coś strasznego?”
„Nie rozmawiałem z nią od ponad trzydziestu lat”.
Wskazał na Lily.
„To dlaczego zachowujesz się, jakby ten znak oznaczał coś strasznego?”
Carol zamarła.
„Ponieważ Ruth nie była jedyną osobą w rodzinie, która na to cierpiała”.
Poczułem ucisk w żołądku.
„W rodzinie Ruth występowała pewna przypadłość”.
“Co to znaczy?”
Carol usiadła.
„W rodzinie Ruth występowała pewna choroba. Nie pamiętam nazwy medycznej. Niektórzy krewni mieli takie znamiona i byli całkowicie zdrowi. Ale u innych znamiona występowały równolegle z dziedzicznym problemem naczyń krwionośnych”.
Darren wpatrywał się w nią.
„Wiedziałeś, że w mojej biologicznej rodzinie występowała jakaś choroba?”
“I nigdy mi nie powiedziałeś?”
Carol skinęła głową.
Jego głos stał się cichszy.
“I nigdy mi nie powiedziałeś?”
„Przekonywałem sam siebie, że to nie ma znaczenia, bo nigdy nie miałem tego znaku”.
Darren spojrzał na nią, jakby jej nie poznał.
“Przekonałeś sam siebie?”
„Więc mówisz mi, że moja córka mogła odziedziczyć coś poważnego?”
“Bałem się.”
“Czego?”
“O utracie ciebie.”
„Więc mówisz mi, że moja córka mogła odziedziczyć coś poważnego po rodzinie, o której Darren nawet nie wiedział, że do niej należy?”
Pokój przechylił się na bok.
Darren złapał mnie za ramię.
Opuściła wezgłowie łóżka, zbadała mnie i wezwała lekarza.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
