Głos Travisa stwardniał. „Powiedziała: »Tata ciągle pyta, jakbym mówiła źle«”.
Zakryłam usta. Nagle zachowanie Emmy nabrało sensu.
Travis kontynuował.
„Rozmawiałem z nim kilka dni temu. Powiedziałem mu, że jeśli ma ze mną problem, powinien ze mną porozmawiać. Przestań wtrącać Emmę”.
Ryan zaśmiał się gorzko. „Powiedziałeś mi, jak wychowywać moją córkę”.
„Mówiłem ci, żebyś przestała wmawiać jej, że kłamie, bo nie da ci odpowiedzi, jakiej oczekujesz”. Travis spojrzał na nas. „Powiedział, że się tym zajmie”.
A rozwiązaniem Ryana było usunięcie Travisa.
Ryan wskazał na niego. „To dowodzi dokładnie tego, co mówiłem. Dlaczego mój siedmioletni syn rozmawia o mnie z tobą?”
Travis wpatrywał się w niego. „Bo ciągle ją o mnie pytałeś”.
Ryan zamilkł.
Ale prawdziwe pytanie pozostało.
Czego on się właściwie bał?
Zwróciłem się do Travisa. „Powinieneś był mi powiedzieć”.
Natychmiast skinął głową.
„Masz rację. Myślałem, że to naprawi” – powiedział Travis. „Myliłem się”.
Ryan zaczął chodzić tam i z powrotem.
„Nie rozumiesz.”
„Czego nie rozumiem?” – zapytałem.
Odwrócił się w moją stronę.
„On zawsze jest przy tobie”. Słowa Ryana pojawiły się szybciej. „Twój samochód zepsuł się, kiedy byłeś nastolatkiem? Travis go naprawił. Twój tata umarł? Travis pomógł twojej mamie. Coś się zepsuło? Travis to naprawi. Potrzebujesz pomocy z Emmą? Travis jest do twojej dyspozycji”.
Jego twarz się skrzywiła.
„Za każdym razem, gdy ja nie mogę tam być, ON w jakiś sposób jest.”
Ryan spojrzał na Travisa, a potem znowu na mnie.
„Czasami myślę, że przez cały ten czas byłaś w nim zakochana”.
W pokoju zapadła cisza.
Nawet Ryan wydawał się oszołomiony tym, co powiedział.
W końcu zrozumiałem.
„Jesteś o niego zazdrosny.”
Ryan wpatrywał się we mnie.
„Nie. Chodzi o Emmę.”
„Nie, nie jest. Bo gdyby chodziło o Emmę, nie zastępowałbyś wiarygodnego, upoważnionego dorosłego kimś, z kim już się zgodziliśmy, że nie poradzi sobie z regularnym odbiorem. Nie kwestionowałbyś Emmy, dopóki nie poczułaby, że kłamie”.
Twarz Ryana zrzedła. Opadł na kuchenne krzesło, jakby jego nogi odmówiły posłuszeństwa.
Przez dłuższą chwilę nikt się nie odzywał.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
