Beatrice stała przy kominku, ubrana w jedwab i perły, z przekonaniem opowiadając o trudnych decyzjach i koniecznych zmianach po śmierci Liama. Uśmiechnęła się na mój widok, wyraźnie zaskoczona, że wróciłam wcześniej niż się spodziewałam.
„Raymond. Wróciłeś wcześniej.”
“Tak.”
„Rozmawialiśmy o pewnych zmianach po trudnym roku”.
Zignorowałem występ i zadałem jedyne pytanie, które miało znaczenie.
„Kto wydał zgodę na usunięcie Eleny i Leo z posiadłości?”
Uśmiechnęła się jeszcze szerzej.
„Usunięcie to niepotrzebnie dramatyczne słowo”.
„Kto to autoryzował?”
„Tak.”
„Pod czyim panowaniem?”
Beatrice nigdy się nie wahała. Uparcie twierdziła, że działała wyłącznie po to, by chronić przyszłość Leo, argumentując, że Elena nie rozumie tradycji Whitmore, unika ważnych funkcji społecznych i nie ma odpowiedniego wychowania, by wychować przyszłego dziedzica naszej rodziny.
„Liam odszedł. Leo reprezentuje przyszłość tej rodziny. Nie możemy pozwolić, by ukształtowała go wyłącznie kobieta, która nigdy tu nie pasowała”.
Spojrzałem na siostrę z niedowierzaniem, zanim odpowiedziałem.
„Umieściłeś mojego wnuka i jego matkę w samolocie, podczas gdy ja byłem za granicą”.
„Zorganizowałem powrót Eleny do jej ludu”.
„A Leo?”
„Pozostałby z nią tymczasowo, dopóki nie zostaną ustalone bardziej stałe warunki opieki”.
Jej plan w końcu został obnażony.
Odesłanie Eleny nigdy nie było celem samym w sobie.





