Ale na sześć miesięcy przed śmiercią mój syn poprosił swojego najlepszego przyjaciela, żeby obiecał mu, w co ma się ubrać na swój pogrzeb.
Theo powiedział: „Myślałem, że jeśli nie obiecam, to pomyśli, że się boję”.
Spojrzał na trumnę Jacka.
“Bałem się.”
Potem sięgnął do kieszeni sukienki.
Tak.
Ta głupia rzecz miała kieszenie.
Jackowi by się to spodobało.
Theo rozłożył kartkę papieru.
„Dlatego go po prostu nie zignorowałem”.
Podniósł go.
“Jack to zapisał.”
Moja głowa gwałtownie zwróciła się w jego stronę.
Theo spojrzał na mnie.
„Pani Harris, przepraszam. Powinienem był powiedzieć pani wcześniej. Po prostu… nie mogłem.”
Rozłożył papier.
„Jest tam napisane: ‘Theo, jeśli czytasz to, bo umarłem, to przede wszystkim jest mi wstyd.’”
Przez pokój przeszedł śmiech.
Prawdziwy śmiech.
Bolesne, ale prawdziwe.
Brzmiało to dokładnie jak Jack.
Theo czytał dalej.
„Po drugie, obiecałaś. Czerwona sukienka. Nie stchórz tylko dlatego, że moi krewni mnie osądzają”.
Daniel obok mnie wydał z siebie dźwięk, który był w połowie szlochem, w połowie śmiechem.
Theo spojrzał na brata Daniela.
Kilka osób zaśmiało się jeszcze głośniej.
Wtedy twarz Theo uległa zmianie.
„Po trzecie, nie pozwól, aby mój pogrzeb był pierwszym razem, kiedy okłamiesz mnie tylko dlatego, że nie ma mnie tam, żeby cię o to zapytać”.
Theo opuścił gazetę.
„Prawie nie przyszedłem”.
Spojrzałem na niego.
Powiedział: „Mój tata powiedział mi, żebym tego nie nosił. Moja mama mówiła, że ludzie mnie źle zrozumieją. Moja siostra powiedziała, że oszalałem”.
Potem spojrzał w dół. „Ale i tak dała mi tę sukienkę”.
Młoda kobieta siedząca z tyłu zakryła usta.
Siostra Theo.
Ledwo ją zauważyłem.
Theo spojrzał na mnie.
“Nie chciałem cię zdenerwować.”
To mnie załamało.
Bo siedział jakieś trzy metry ode mnie, przerażony, że zrobi nam krzywdę, a ja zastanawiałam się, czy go stamtąd zabrać.
Wstałem.
Daniel spojrzał na mnie.
Podszedłem do Theo.
Zamarł.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
