Wtedy Ethan zastanowił się przez chwilę.
„A co, gdyby twój tata gdzieś wolontaryjnie pracował? W pieczy zastępczej, jako mentor, coś w tym stylu?”
Spojrzałam na niego.
“Czekać.”
“Co?”
„Tata znikał w soboty”.
„Gdzie on poszedł?”
„Nigdy nie powiedział mamie. Zawsze mówił, że komuś pomaga.”
Ethan skinął głową.
„Więc może zgłosił się na ochotnika”.
„I tam spotkałem Leo.”
“Dokładnie.”
Po raz pierwszy elementy zdawały się do siebie pasować.
Nie zdawałem sobie sprawy, że wybrałem najłatwiejsze wyjaśnienie, zamiast tego właściwego.
Następnego ranka zadzwoniłam do jednej z pracownic socjalnych, która znała Leo, zanim do nas trafił.
„Chyba coś wymyśliłem” – powiedziałem. „Daniel zgłosił się na ochotnika do Leo, prawda?”
„Danielu?”
„Tak. Mentor, wolontariusz, coś w tym stylu.”
Zapadła cisza.
Potem powiedziała,
“NIE.”
Jedno słowo zniszczyło wyjaśnienie, nad którym pracowałem całą noc.
„Kim więc on był?”
Kolejna pauza.
„Przykro mi. Nie mogę rozmawiać o historycznych dokumentach rodzinnych Leo przez telefon.”
Poczułem ucisk w żołądku.
„Zapisy rodzinne?”
„Nie powiedziałem tego.”
„Zasadniczo tak zrobiłeś.”
„Naprawdę nie mogę powiedzieć ci więcej.”
„Czy Daniel znał matkę Leo?”
“Przepraszam.”
„Czy był spokrewniony z Leo?”
„Muszę zakończyć tę rozmowę.”
Po czym się rozłączyła.
Gdyby tata nie był wolontariuszem Leo, to znaczy, że odwiedzał go z jakiegoś innego powodu.
I nikt nigdy mi nie powiedział, jaki był tego powód.
Tego wieczoru pojechałem prosto do domu mamy.
Otworzyła drzwi trzymając kubek.
„Wyglądasz przerażająco.”
„Czy tata był żonaty przed tobą?”
Jej kubek zatrzymał się w połowie drogi do ust.
To była cała odpowiedź, jakiej potrzebowałem.
“O mój Boże.”
„Sophie…”
„Naprawdę?”
“Tak.”
Naprawdę się zaśmiałem.
Nie dlatego, że było to śmieszne.
Ponieważ najwyraźniej mój ojciec wziął powiedzenie „To skomplikowane” i przekształcił je w cały styl życia.
„Jak mogłem się o tym nie dowiedzieć?”
„Twój ojciec kazał mi obiecać, że ci nie powiem.”
„I zgodziłeś się?”
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
