Ja bym tego tam nie umieszczał.
“Po prostu bym tego nie zrobił.”
Zacisnęła usta. Stuknęła czubkiem tenisówki o podłogę, dwa razy, potem trzeci raz obcasem, nasłuchując czegoś, co tylko ona wiedziała, że powinna nasłuchiwać.
„Wykonawca powiedział, że wszystko w porządku” – mruknęła, na wpół do siebie. „Nie musieli nawet wymieniać oryginalnych desek w tej części pomieszczenia”.
Mój wzrok powędrował na podłogę pod kanapą.
Oryginalne deski nadal tam były.
Z przyczyn, których Chloe nie potrafiła zrozumieć, zależało mi na tym, żeby tak pozostało.
„Wykonawca powiedział, że wszystko jest w porządku”.
Dosunęła kanapę do listwy przypodłogowej. „Już rozmawialiśmy z Nolanem o układzie” – powiedziała. „Zostanie”.
Odpuściłem. Na razie.
Powoli przeszedłem przez salon, pozwalając moim oczom wędrować po tym, co kiedyś było.
Kącik, w którym moja zmarła synowa, Rosalind, układała wszystkie poduszki w fort dla Ivy i Theo. Półka na książki, na której kiedyś stały ich kubki pomalowane palcami.
Przez sześć miesięcy trzymałem swoje opinie dla siebie.
Mój syn Nolan w końcu zaczął znów wyglądać na szczęśliwego, a ja nie chciałam stać się teściową, która utrudni mu nowe małżeństwo, ponieważ nie potrafiłam zapomnieć o starym.
Odpuściłem. Na razie.
Więc za każdym razem, gdy z domu znikał kolejny kawałek Rosalindy, powtarzałam sobie to samo.
To nie był mój dom.
„Rosalind budowała tu ogromne forty z poduszek” – powiedziałem. „Dzieci jadły obiad w środku”.
Chloe zatrzymała się na pół sekundy. „Wiem” – powiedziała. „Wszyscy ciągle mi opowiadają, jak Rosalind sobie radziła”.
W jej głosie było coś ostrzejszego, niż na to zasługiwały słowa.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
