Spojrzała na trawę. Usta jej drżały.
„Czternaście miesięcy” – wyszeptała.
Spojrzałem na Daniela.
Nie mogłem w to uwierzyć.
Czternaście miesięcy oznaczało, że już z nim spała, kiedy wybierałam tę sukienkę. Kiedy wybieraliśmy firmę cateringową. Kiedy dzwoniłam do niej z przymierzalni, pytając o opinię na temat dekoltu.
„Eleno” – powiedział Daniel, a jego głos załamał się jak na zawołanie. „To nic nie znaczyło. Przysięgam na moją matkę, to nic nie znaczyło. Chciałem to zakończyć. I tak zrobiłem”.
„Powiedziałeś jej po dzisiejszym dniu, że to tylko papierkowa robota” – powiedziałem. „Jaka papierkowa robota, Danielu?”
„Dokumenty ślubne” – powiedział. „Akt małżeństwa. Zmiana nazwiska”.
„Nie zmienię swojego imienia”.
„W takim razie formularze ubezpieczeniowe. Elena, chodź.”
Zwróciłem się do Sophie.
„Jakie papiery?”
Teraz płakała cicho, tak jak płaczą ludzie, którzy są już wyczerpani.
„Poprosił mnie o podpisanie czegoś” – powiedziała. „Konta inwestycyjnego. Powiedział, że to kwestia podatkowa. Powiedział, że jego nazwisko nie może się teraz na nim znaleźć z powodu wniosku o kredyt hipoteczny, ale że po ślubie wszystko zostanie przeniesione z powrotem i uporządkowane”.
„Sophie, zamknij się” – warknął Daniel.
„Skąd wzięły się te pieniądze?” zapytałem.
Potrząsnęła głową, a łzy spływały jej po twarzy.
„Nie wiem. Powiedział o premiach. Powiedział, że od lat dorabiał. Podpisałam tam, gdzie mi kazał. Nie patrzyłam, Eleno. Nie chciałam patrzeć.”
Daniel znów zaczął się śmiać, tym samym złym śmiechem.
„To szaleństwo. Oboje. Sophie jest zdezorientowana, bo rzuciłem ją w zeszłym miesiącu. Eleno, manipuluje tobą kochanka i dziecko”.
„Mówiłeś, że to zakończyłeś” – powiedziałem. „Przed chwilą. A teraz rzuciłeś ją w zeszłym miesiącu. O co chodzi?”
Otworzył usta. Nic z nich nie wyszło.
Marissa zrobiła krok naprzód, trzymając już telefon w dłoni.
„Elena” – powiedziała. „Tuż przed tym, jak Lily ustawiła się w kolejce do przejścia, przybiegła do mnie z moim telefonem. Pozwoliłam jej go pożyczyć w apartamencie dla nowożeńców, żeby pograła w swoją grę w zwierzątka. Ciągle powtarzała: „Mamo, patrz, komputer wujka Danny’ego”. Zerknęłam, ale dziewczyny wołały ją, żeby stanęła w kolejce, więc powiedziałam jej, że się nią zajmiemy. Nie rozumiałam, co widzę”.
Obróciła ekran w moją stronę.
To było zdjęcie. Lekko rozmazane, zrobione pod kątem przez małą rączkę trzymającą telefon przy laptopie.
Na ekranie wyświetliło się potwierdzenie przelewu bankowego.
Była to liczba pięciocyfrowa.
Numer mojego konta do wysyłki kończył się czterema cyframi, które zapamiętałem trzy lata temu. Cyfry te wpisywałem każdej wypłaty do małej księgi oznaczonej DOM — ZALICZKA.
Na koncie odbiorcy widniało imię Sophie.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
