„Pewnego dnia moja córeczka powiedziała mi: »Mamo, za każdym razem, gdy dziadek mnie kąpie, prosi mnie o zabawę. Muszę zamknąć oczy, a kiedy są zamknięte, on coś robi…«. Zamarłam. Następnego dnia bez ostrzeżenia otworzyłam drzwi łazienki… i to, co zobaczyłam, sprawiło, że zaczęły mi się trząść nogi. Powiedziało mi: »Mamo, za każdym razem, gdy dziadek mnie kąpie, prosi mnie o zabawę. Muszę zamknąć oczy, a kiedy są zamknięte, on coś robi…«. Zamarłam. Następnego dnia bez ostrzeżenia otworzyłam drzwi łazienki… i to, co zobaczyłam, sprawiło, że zaczęły mi się trząść nogi.

Nie mogłem kłamać.

“Tak.”

Przez chwilę milczał.

Potem powiedział:

„Dobrze zrobiłeś, że to sprawdziłeś.”

Spojrzałem na niego ze zdziwieniem.

Kontynuował,

„Matka zawsze powinna zadbać o bezpieczeństwo swojego dziecka. Powinnam była wcześniej wyjaśnić ci zasady naszej gry”.

Emily otworzyła oczy.

„Mamo, mówiłem ci, że dziadek nie robi nic złego”.

Podszedłem i pocałowałem ją w czoło.

Tego wieczoru, gdy tata szykował się do wyjścia, zatrzymał się przy drzwiach i cicho powiedział:

„Nawiasem mówiąc, ta gra nie jest nowa.”

“Co masz na myśli?”

Uśmiechnął się.

„Ty też bałaś się mycia włosów. Kiedy miałaś pięć lat, bawiłam się z tobą w tę samą grę.”

Zamarłem.

I nagle sobie przypomniałem.

Zamknięte oczy.