Przechodząc przez imprezę, usłyszałem podobne komentarze Richarda o tym, jak strefy działań wojennych zmieniają ludzi i jakie mam szczęście, że mam wsparcie rodziny. Przygotowywali audiencję, zanim jeszcze zdążyłem ich o cokolwiek oskarżyć.
W końcu zatrzymałem się przy Vance’ie. Przywitał mnie swobodnie, ale pewność siebie w jego spojrzeniu zmalała, gdy patrzyłem mu w oczy dłużej niż było to konieczne.
„Nie ma nic lepszego niż powrót do domu, prawda?” zapytał.
„To zależy od domu.”
Chloe podeszła bliżej i wsunęła rękę pod jego ramię, zanim wspomniała, jak pięknie urządzili mój poprzedni pokój. Zapewniła mnie nawet, że spodoba mi się piwnica, gdy tylko skończą remont, dając jasno do zrozumienia, że nie zamierzają się wyprowadzać w najbliższym czasie.
Zanim zdążyłem odpowiedzieć, Richard przykuł moją uwagę i gestem wskazał na bok domu. Poszedłem za nim, oddalając się od pozostałych gości, a gdy tylko zostaliśmy sami, przestał mówić o rodzinnych uprzejmościach.
„Jutro musisz coś załatwić.”
„Coś takiego?”
„Przeniesienie. Papierkowa robota. Proste.”
„Przeniesienie czego?”
„Dom.”
No i stało się. Richard wyjaśnił, że Chloe potrzebuje stabilizacji i twierdził, że nie bywam w domu wystarczająco często, by uzasadnić utrzymanie tak dużej nieruchomości, więc oczekiwał, że następnego ranka przyjdę do biura i formalnie przeniosę własność.
„Jestem tu teraz.”
„Jutro pójdziesz do biura i podpiszesz dokumenty. Niech to będzie oficjalne.”
„A jeśli nie?”
Ton Richarda natychmiast się zmienił. Przypomniał mi, że pomimo przejścia na emeryturę, nadal ma kontakty w wojsku i zna ludzi, którzy szanują jego osiągnięcia w trakcie kariery.
„Wkrótce masz studia. Byłoby szkoda, gdyby coś skomplikowało ten proces”.
Wtedy zniknęły wszelkie iluzje o rodzinnym konflikcie. Ojciec zagrażał mojej karierze, próbując zmusić mnie do oddania majątku, który do niego nie należał, i nadal wierzył, że jego stara pozycja daje mu wystarczającą władzę, by zmusić mnie do posłuszeństwa.
„Dopilnuję, żeby formalności zostały załatwione dokładnie tak, jak należy, tato.”
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
