Część 2
Nie spieszyłem się na dół.
Nie zamachnąłem się na Ricarda, chociaż każda część mnie miała na to ochotę.
Zostałem przy Elenie, aż jej drżenie ustało. Potem zadałem jedno pytanie.
„Czy mi ufasz?”
Spojrzała na mnie, jakby ufała każdemu, kto został zraniony. „Próbowałam do ciebie zadzwonić”.
“Ja wiem.”
„Powiedzieli, że jeśli przeszkodzę w twojej misji, stracisz wszystko. Potem powiedzieli mi, że jeśli odmówię podpisania, oskarżą mnie o oszustwo. Twoja matka mówiła, że nikt nie uwierzy samotnej żonie, która ma rodzinę”.
Moja matka zawsze była pełna wdzięku publicznie i okrutna w zaciszu domowym, ale ja myliłem jej jadowitą naturę z ambicją. Ricardo mylił moją powściągliwość ze słabością.
O świcie wykonałem trzy telefony.
Pierwszą odpowiedź skierowałem do porucznika Harrisa, mojego dowódcy i jedynej osoby, która rozumiała, dlaczego mój ostatni wyjazd na patrol nie był zwykłym patrolem.
Drugim była Grace Lin, prokurator federalna, której kiedyś pomagałem w trakcie wspólnej sprawy dotyczącej przestępstw finansowych w wojsku.
Trzecia wiadomość została wysłana do dr. Patela, lekarza medycyny sądowej, który udokumentował obrażenia Eleny, zanim zdążyły zniknąć.
O śniadaniu byłem już na tyle spokojny, że mogłem usiąść naprzeciwko mojej matki.
Nalała mi kawy do kubka, jakby dom należał do niej. „Elena wydaje się krucha. Może powinnaś pomyśleć o jej badaniu”.
Ricardo uśmiechnął się krzywo. „Albo rozwiedziony. Znam się na prawnikach”.
Elena siedziała obok mnie w milczeniu, jej dłoń ukryta w mojej pod stołem.
Uśmiechnęłam się. „Jak miło”.
Ricardo odchylił się na krześle. „Podczas gdy ty udawałeś bohatera, my tu wszystko trzymaliśmy w ryzach. Firma potrzebowała przywództwa. Matka potrzebowała ochrony. Elena potrzebowała wskazówek”.
„Wskazówki?” powtórzyłem.
Spojrzenie matki stwardniało. „Nie dramatyzuj. Podpisała się dobrowolnie”.
„Naprawdę?”
Ricardo postukał palcami w stół. „Uważaj, bracie. Długo cię nie było. Dokumenty są legalne”.
To był ich pierwszy błąd.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
