„Kilka razy. Czasami zostawała na kilka godzin.”
„Jak ona wyglądała?”
„Ciemne włosy. Około czterdziestki.”
Jack nie miał rodziny.
„Czy się pokłócili?”
„Nie widziałem.”
„Co oni zrobili?”
„Głównie rozmawialiśmy. Zazwyczaj wszędzie leżały papiery.”
“Dokumenty tożsamości?”
Została kilka godzin.
“Tak.”
Przypomniałem sobie o dokumentach w kurtce Jacka.
„Czy mogę zobaczyć nagranie z monitoringu?”
„Nie mogę ci pokazać monitoringu szpitalnego”.
„To powiedz mi, kim ona była.”
Zwykle wszędzie były jakieś papiery.
„Nie znam jej imienia.”
Po kilku rozmowach z personelem szpitala w końcu zobaczyłem nagranie.
„Nigdy jej wcześniej nie widziałem.”
„Przyszła z tą teczką.”
„Jak długo została?”
Kim ona była?
„Prawie dwie godziny.”
„A ten klip?”
„Następnego dnia”.
„Ona płacze.”
“Tak.”
Dwie godziny.
„Czy byli sami?”
“Tak.”
“Za każdym razem?”
„Claire…”
„Czy tak było?”
Ona płacze.
“Głównie.”
Wpatrywałem się w ekran.
Przez trzy dni odtwarzałem w pamięci tajne przejazdy Jacka, ukryte dokumenty i nocne telefony.
O drugiej w nocy szepnęłam w ciemność: „Czy mnie zdradzałeś?”
Nienawidziłem siebie za to, że zadałem pytanie zmarłemu człowiekowi.
Czy byli sami?
Wtedy ktoś zapukał do moich drzwi.
Lucy kolorowała przy kuchennym stole. „Mamo, kto tu jest?”
„Nie wiem, kochanie.”
Otworzyłem drzwi.
To była ona. Kobieta z nagrania.
Czy mnie zdradzałeś?
Przycisnęła kopertę do piersi. „Czy jesteś Claire?”
„Kim jesteś?”
„Mam na imię Mara.”
„Dlaczego odwiedziłeś mojego męża?”
„Jack prosił mnie, żebym ci to przyniósł.”
To była ona.
„To nie było moje pytanie.”
„Wiem”. Wyciągnęła kopertę. „Prosił mnie, żebym ci to przekazała dopiero po jego śmierci. Nie wcześniej”.
“Co to jest?”
Mara spojrzała na mnie dziwnie. „Więc naprawdę nie wiesz, co ci zostawił?”
To zdanie przeraziło mnie bardziej, niż kiedykolwiek przestraszył mnie kardigan.
Chwyciłem kopertę.
Jack prosił mnie, żebym ci to przyniósł.
Na pierwszej stronie widniało pismo Jacka.
‘Claire,
Przykro mi, że dowiadujesz się tego beze mnie.
Jest pięcioletni chłopiec o imieniu Ethan.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
