„To właśnie ludzie mówili mi o moim tacie” – przyznał. „Za każdym razem, gdy czegoś mu brakowało, mówili, że ciężko pracował, żebym mógł mieć coś fajnego”.
“Czemu mi nie powiedziałeś, kolego?”
Potarł czoło.
„Myślałem, że cię uspokajam. Nigdy nie zastanawiałem się nad tym, co słyszałeś.”
„Nie bądź smutny, tato” – dodał Toby. „Jeśli sprawię, że będziesz się źle czuł z powodu wyjazdu, to będzie podłe”.
Julian potarł twarz obiema dłońmi.
Gdy spojrzał za siebie, jego oczy były wilgotne.
„Nigdy nie zastanawiałem się nad tym, co słyszałeś.”
„Podróżuję, ponieważ moja praca pomaga naszej rodzinie”.
Toby natychmiast skinął głową.
Julian kontynuował: „Ale nie musisz lubić wszystkiego, co pomaga naszej rodzinie”.
„Nawet jeśli opłaci to piłkę nożną?”
„Szczególnie jeśli przez to zatęsknię za piłką nożną”.
Toby się nad tym zastanowił.
„Podróżuję, ponieważ moja praca pomaga naszej rodzinie”.
Wtedy Julian zapytał: „Co sprawiłoby, że podróże mniej by śmierdziały?”
To wywołało uśmiech na mojej twarzy.
„Jeden telefon, w którym nikt nie pyta o pracę domową”.
“Nierozsądny!”
„Tato, prześlij mi też zdjęcie swojego hotelowego krzesła.”
Julian się roześmiał. „Coś jeszcze?”
Toby zawahał się.
„Czy mogę wybrać jedną z twoich koszul, zanim następnym razem wyjdziesz?”
„Co sprawiłoby, że podróże mniej śmierdziałyby?”
Julian złagodniał. „Tak, kolego”.
Dotknąłem ramienia Toby’ego.
„A następnym razem, gdy wyjdę na 20 minut, nie musisz mi wysyłać dowodu, że wszystko u ciebie w porządku” – powiedziałem.
„A co jeśli się martwisz?”
„Wtedy mogę się martwić przez 20 minut”.
„A co jeśli się martwisz?”
***
Podróż Juliana miała się zakończyć tego wieczoru, więc kilka godzin później Toby i ja czekaliśmy przy odbiorze bagażu.
Toby spróbował podejść swobodnie do Juliana. Wytrzymał trzy sekundy, zanim pobiegł.
Julian go złapał.
„Jak bardzo śmierdziała ta podróż?”
“Osiem.”
“Z dziesięciu?”
“Spośród sześciu.”
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
