„Mój tata to napisał.”
Ojciec Ethana zmarł sześć lat wcześniej. Ethan rzadko mówił o swoich ostatnich miesiącach, a ja nigdy nie naciskałam.
„Napisał mi kilka rzeczy przed śmiercią” – powiedział Ethan. „Kartki urodzinowe na później. Notatkę o domu. Takie tam”.
„A ten list?”
Ethan spojrzał w pustą przestrzeń.
„Napisał na kopercie: »Otwórz to, kiedy zostaniesz tatą«”.
Spojrzałam na niego.
“Nigdy mi nie mówiłeś.”
“Ja wiem.”
“Dlaczego?”
„Ponieważ nigdy go nie otworzyłem.”
Jego głos złagodniał.
„Nie chciałam tego otwierać tylko dlatego, że postanowiliśmy spróbować. To było jak kuszenie losu. Jak udawanie, że już jest dziecko, kiedy go nie ma”.
Wszelkie cierpienie, które czułem, zniknęło.
Czy twoja matka o tym wiedziała?
“Tak.”
Wstał i zawołał ją ponownie.
Tym razem, gdy Diane odebrała, nie wspomniał o skarpetkach.
„Mamo, szukałaś czegoś w naszej sypialni?”
“Co to za pytanie?”
„List mojego taty zaginął.”
Nic.
“Masz to?”
Diane gwałtownie wypuściła powietrze.
„Nie powinieneś trzymać tej rzeczy przez wszystkie te lata.”
Twarz Ethana uległa zmianie.
“Tak, masz rację.”
„Ten list dotyczy także mnie.”
„Tata mi to napisał.”
„Nawet nie wiesz, co on napisał”.
“Ty też nie powinieneś.”
Kolejna cisza.
Wtedy Diane cicho powiedziała: „Być może wiem o tym liście więcej, niż ci się wydaje”.
Rozłączyła się.
Obserwowałem jak Ethan odkłada telefon.
„Co miała na myśli?”
Wyglądał na zaniepokojonego.
“Nie wiem.”
Jednak w ciągu następnej godziny fragmenty jego pamięci zaczęły do niego wracać.
Diane przez lata nie raz pytała o ten list.
Czy on je otworzył?
Czy on nadal to miał?
Po co trzymać coś zamkniętego na zawsze?
Kiedyś, po zaręczynach z Ethanem, zapytała go, gdzie trzyma rzeczy swojego ojca. Ethan założył, że jest sentymentalna.
Teraz nie był już taki pewien.
„Ona nie szukała skarpetek” – powiedziałem.
Spojrzał na mnie.
„Znalazła je, gdy szukała listu”.
Ta myśl była jakoś gorsza.
Tego wieczoru Ethan napisał SMS-a do Diane i powiedział jej, że przyjdziemy.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
