„Nie pojechałam tam ze względu na dziecko” – powiedziała.
„Poszedłem, bo wiedziałem, że pewnego dnia to otworzysz”.
„Na początku tego tygodnia przeglądałam rzeczy twojego ojca” – kontynuowała Diane. „Znalazłam jeden z jego starych notatników i znów przypomniał mi się ten list. Nie mogłam przestać się zastanawiać, czy już go otworzyłaś”.
„A skarpetki?” zapytałem.
Jej policzki zarumieniły się.
„Znalazłem je, kiedy szukałem.”
„A klucz?”
Diane odwróciła wzrok.
„Włożyłem go do bocznej kieszeni tej torby, kiedy wyszedłem od ciebie. Później, kiedy postanowiłem ci przynieść skarpetki, chwyciłem tę samą torbę. Zapomniałem, że klucz nadal tam jest.”
„Więc je wziąłeś.”
“Wpadłem w panikę.”
“Włożyłeś je do torby i oddałeś mi.”
“Myślałem, że może mi powiesz.”
“Co ci powiedzieć?”
“Że się starałeś.”
Spojrzałem na nią.
„Naruszyłeś naszą prywatność, bo nie mogłeś znieść tego, że nie ogłosiliśmy czegoś, co nawet się nie wydarzyło”.
“Nie mów tego w ten sposób.”
„Jak mam to powiedzieć?”
Jej głos się załamał.
„Czy wiesz, jak to jest zdać sobie sprawę, że twój syn stara się o dziecko, a ty nawet nie jesteś dla niego wystarczająco ważna, żeby o tym wiedzieć?”
Ethan wzdrygnął się.
To był pierwszy moment, w którym zrozumiałem, że tak naprawdę nie chodzi o mnie.
Diane spojrzała na niego.
„Najpierw się pobraliście. Potem zmieniły się święta. Potem kupiliście ten dom. Wszystko sprowadzało się do: »Weronika i ja zdecydowaliśmy«. I rozumiem, że na tym polega małżeństwo. Rozumiem. Ale każdego roku dowiaduję się o twoim życiu później”.
Ethan wpatrywał się w nią.
„Dlatego wziąłeś list od taty?”
“Sprawił, że zabrzmiałam jak kobieta, przed którą trzeba się chronić.”
“Naprawdę?”
Oczy Diane spuściły się.
„Powiedział, że trzymałam się za mocno.”
Nikt się nie odezwał.
Na koniec Ethan spojrzał na mnie, a potem na kopertę.
„Myślę, że muszę to przeczytać.”
Kiedy wróciliśmy do domu, siedział przy kuchennym stole przez prawie dziesięć minut, nie otwierając go.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
