„Okulary. Nie były dla mnie” – dodała, zanim zdążyłem zapytać. „Były dla pani Grunwald”.
Wiedziałam dokładnie, o kogo chodziło — o starszą woźną w szkole, kobietę z ostrym uśmiechem, która kiedyś wręczyła mi zapomniane pudełko na lunch Ariel, pisząc: „Ta rzecz pojawia się częściej niż ja”. Zawsze ją lubiłam.
„Co się stało z jej okularami?”
„Środek był zaklejony taśmą, a jedna strona ciągle odpadała. Wczoraj wpadły prosto do jej szufelki.”
„I dałeś jej wszystkie swoje pieniądze?”
„Potrzebowała nowych. Włożyłam je do koperty i dałam jej. Próbowała je oddać za pierwszym razem, więc po prostu wręczyłam jej je ponownie i powiedziałam, że zachowałam je na coś, czego chciałam – bo chciałam, żeby dobrze widziała. Miała już receptę. Wykorzystała moje pieniądze i resztę sama pokryła”.
„Więc teraz je ma?”
Cała twarz Ariel rozjaśniła się. „Miała je dzisiaj na sobie”.
Przytuliłem ją i powiedziałem, jak bardzo jestem z niej dumny. Rozluźniła się, opierając się o mnie, a ja tylko raz delikatnie ją sprostowałem. „Następnym razem powiedz mi najpierw – nie dlatego, że zrobiłaś coś złego, ale dlatego, że to dużo pieniędzy, jak na dziesięciolatkę, która ma mi je przekazać bez mojej wiedzy”.
„Pomógłbyś jej?” zapytała Ariel.
“Prawdopodobnie.”
„Więc nie naprawiałem jej całego życia. Naprawiałem tylko jej okulary”.
Zaśmiałem się i powiedziałem jej, że to sprawiedliwe, ale żeby następnym razem ze mną porozmawiała. Zgodziła się, a ja pocałowałem ją w czoło, pewien, że ta słodka historyjka dobiegła końca.
Następnego dnia zadzwonił pan Reed.
Co znalazłem w gabinecie dyrektora
Przybyłem zdyszany. Ariel siedziała przy biurku, spokojna jak zawsze. Pani Grunwald stała przy oknie w schludnych, nowych okularach w ciemnych oprawkach. Oficer Rogers stał obok pana Reeda.
Podeszłam prosto do córki. „Wszystko w porządku? Czy ktoś cię wypytywał, zanim tu przyszłam?”
„Nie, pan Reed kazał mi po prostu czekać.”
Odwróciłam się do dorosłych. „Więc ktoś musi mi wyjaśnić, co się dzieje, i to natychmiast”.
Pan Reed uniósł obie ręce. „Nic złego, Jennifer – powinienem był od tego zacząć. Źle odebrałem ten telefon”.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
