Potem jego twarz się skrzywiła.
“Nie powiedziałem jej!”
” Nie mówię mu, że wiem.”
Cofnął się.
„Dotrzymałem tajemnicy, tato. Obiecuję.”
Upadłem na kolana.
“Nie masz kłopotów, kochanie.”
“Ale to ja to zepsułem.”
„Nie”. Trzymałam go za ramiona. „Nigdy nie miałeś tego nosić”.
“Obiecuję.”
Wstałem i stanąłem twarzą w twarz z Davidem.
„Uważa, że jego zadaniem jest ochrona twojego kłamstwa i trzymanie cię razem”.
„Holly, pozwól mi wyjaśnić.”
Louise nadeszła ścieżką.
“Dawid?”
Odwrócił się w jej stronę.
“Wejdź do środka.”
Wstałem i stanąłem twarzą w twarz z Davidem.
Zatrzymała się.
“Czy to Holly?”
“Proszę, Louise.”
Spojrzała na mnie z ostrożnym uśmiechem.
„Chyba jesteś Holly. David pokazał mi tyle zdjęć.”
„Skąd mnie znasz?”
„On ciągle o tobie mówi.”
“Czy to Holly?”
Wyciągnęła rękę w stronę mojego ramienia, ale się zatrzymała.
„Rozumiem, dlaczego nie byłeś gotowy, żeby mnie poznać”.
Słowa uderzyły mocniej, niż tropiciel.
“Co to znaczy?”
Louise spojrzała na nas.
Dawid spuścił głowę.
“Co to znaczy?”
„Holly, porozmawiajmy w środku.”
„Nie. Powiedz mi, co powiedziałeś.”
Powiedziałem jej, że potrzebujesz czasu.
“Po co?”
“Akceptować wszystko.”
Wyraz twarzy Louise uległ zmianie.
Dawid wpatrywał się w ziemię.
“Akceptować wszystko.”
„Powiedziałem, że nie jesteś gotowy na to, żeby stała się częścią rodziny.”
Podszedłem do niego.
“Uczyniłeś ze mnie powód, dla którego się ukrywała?”
“Wpadłem w panikę.”
“Uczyniłeś ze mnie kobietę, która trzyma ją na zewnątrz, chociaż nawet nie wiedziałam o jej istnieniu.”
Louise zasłoniła usta.
“Wpadłem w panikę.”
„Och, Holly. Przepraszam.”
“Proszę nie przepraszać.”
“Nigdy nie chciałem kłopotów.”
„Już dość czasu poświęciłeś na przeprosiny za zajmowanie miejsca”.
Jej oczy napełniły się łzami.
Dawid otarł twarz.
„Przeżywałam żałobę”.
“Ja wiem.”
“Proszę nie przepraszać.”
***
Louise odprowadziła nas z powrotem do chaty. Kiedy Toby usiadł przy stole ze szklanką ciepłego mleka, zwróciłem się do Davida.
„Mój ojciec zmarł, a to miejsce było jedynym miejscem, w którym mogłem oddychać, Holly” – powiedział.
Rozumiem, dlaczego tu przyszedłeś. Nie rozumiem, dlaczego kłamałeś przez prawie rok.
“Louise mnie wychowała.”
„To zacznij od tego. Powiedz mi dokładnie, co się stało.”
David usiadł, ale ja zostałam obok Toby’ego.
Rozumiem, dlaczego tu przyszedłeś.
„Louise wyszła za mąż za tatę, kiedy miałem sześć lat” – powiedział David. „Wychowała mnie i nauczyła pływać w tym jeziorze”.
***
Kiedy Dawid miał 16 lat, Filip zmusił go do wyboru między nimi po ich rozstaniu. Dawid wybrał ojca i przez 18 lat nie spotykał się z Louise.
Przed śmiercią Filip przyznał, że źle traktował Louise. Podał Davidowi jej lokalizację, ale odmówił jej przeprosin.
Dawid wybrał swojego ojca.
„Więc przyznał się do wyrządzenia krzywdy i zostawił kogoś innego, żeby ją naprawił” – powiedziałem.
David skinął głową. Dwa tygodnie po pogrzebie odwiedził Louise sam. Następnym razem zabrał ze sobą Toby’ego.
„Dlaczego nie ja?”
„Już skłamałem na temat biwakowania. Myślałem, że przy następnej wizycie będzie mi łatwiej ci powiedzieć.”
„Toby stał się jedynie częścią kłamstwa”.
Wzrok Dawida powędrował w stronę naszego syna.
Następnym razem zabrał ze sobą Toby’ego.
“Nigdy tego nie chciałem.”
Powiedział mi, że go potrzebujesz.
Dawid zamknął oczy.
Powiedziałem, że masz już dość do udźwignięcia. Powiedziałem mu, że to nasza praca.
Uklęknąłem obok Toby’ego i wziąłem go za rękę.
„Nie, kochanie. Nie było.”
Potem spojrzałem na Davida.
“Nigdy tego nie chciałem.”
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
