Dmitrij wyszedł z salonu z szklanką w ręku.
„Co się dzieje?” zapytał zirytowany. „Czy to jakaś pomyłka?”
Starszy policjant spojrzał na mnie.
— Dzwoniłeś?
„Tak” – odpowiedziałam. „Mój mąż mnie bił. Oto on”.
Prawdopodobnie właśnie w tym momencie Dmitrij oniemiał.
Nie, kiedy zobaczył policję. Nie, kiedy zauważył Nadię. Ale kiedy zdał sobie sprawę, że nie płaczę, nie usprawiedliwiam się ani nie próbuję go ratować.
Stał tam, jakby wyrwano mu scenariusz. Bo zgodnie z jego zasadami powinnam była nieśmiało szepnąć: „Nie, nie, to rodzina”. Powinnam była bać się wstydu, sąsiadów, dzieci, rozmów, matki. Powinnam była znowu zamieść wszystko pod dywan.
Ale powiedziałem:
„Uderzył mnie w twarz pięć razy. Na oczach świadków. Jestem gotowy złożyć zeznania”.
Ktoś za mną westchnął. Moja teściowa wyszła z salonu i natychmiast zaczęła mówić:
— Co ty tu robisz?! Świętujemy! To nieporozumienie rodzinne! Ona przesadza!
Nadya zrobiła krok naprzód.
„Wspaniale, że to powiedziałeś” – powiedziała chłodno. „Proszę, powtórz to później, oficjalnie. Mamy już jedno bardzo interesujące nagranie audio”.
Ludmiła Siemionowna zbladła.
Ratownik medyczny zaprowadził mnie do lustra na korytarzu, ostrożnie obrócił moją twarz w stronę światła i cicho zagwizdał.
„Będziemy to kontrolować” – powiedziała. „Obrzęk jest znaczny. Krwiaki mogą się pogorszyć za godzinę”.
Policjant wyjął notatnik.
— Kim są świadkowie?
Odwróciłem się do salonu. Dwadzieścia osób. Tych samych, którzy milczeli, gdy mnie bili. Te same talerze, szklanki, serwetki, wymuszone uśmiechy.
„Wszyscy” – powiedziałem. „Wszyscy przy stole”.
Cisza stała się tak gęsta, że można było usłyszeć kapiącą wodę z niedokręconego kranu w kuchni.
Dmitrij w końcu ożył.
„Veronica, oszalałaś? Próbujesz zrujnować mi życie przez kilka klapsów? Byłam na krawędzi!”
„Pięć” – poprawiłem. „Nie parę. Pięć.”
– Ty mi to przyniosłeś!
A potem nagle rozległ się inny głos. Gładki, kobiecy, z metaliczną nutą.
– Dmitrij, zamknij się.
To była Ałła Wiktorowna.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
