Tej jesieni Willa poszła na studia. Dzwoni do mnie w każdy czwartek wieczorem. Nie sądzę, żeby to planowała. Po prostu tak wyszło.
Margaret dzwoni co niedzielę z Oregonu. Nadal sprzątam domy. Teraz mam jedenastu klientów i jedną pracownicę. Ma na imię Dani. Ma dwadzieścia trzy lata i czteroletniego syna. Kiedy ją poznałem, bardzo się męczyła. Płacę jej więcej niż ktokolwiek inny płacił mi, kiedy zaczynałem. W śnieżne dni przywozi syna.
Nadal trzymam na breloczku stary mosiężny klucz Margaret. Już niczego nie otwiera, ale czasami pocieram go kciukiem, kiedy się denerwuję.
A teraz mam kolejnego czwartkowego klienta. Nazywa się Harold Dean. Ma osiemdziesiąt trzy lata. Jego żona zmarła zeszłej zimy.
W pierwszy czwartek, kiedy sprzątałam jego dom, znalazłam na blacie zimną filiżankę herbaty. Przez jedną straszną sekundę przypomniałam sobie Margaret. Przeszukałam każdy pokój.
Wszystko było w porządku. Po prostu spał w fotelu.
Ale coś stało się dla mnie jasne. W końcu zrozumiałem, co czwartek może oznaczać dla kogoś, kto mieszka sam.
W następnym tygodniu, gdy nadeszło południe, nie jadłam w samochodzie. Zamiast tego zrobiłam dwie kanapki z kurczakiem, sałatką, winogronami i orzechami włoskimi – przepis Margaret. Położyłam je na prawdziwych talerzach i złożyłam dwie serwetki materiałowe.
Potem poszedłem do gabinetu pana Deana.
„Czy chciałbyś zjeść ze mną lunch?”
Spojrzał w stronę stołu.
„Moja żona tak nakrywała do stołu. Nawet gdy byliśmy tylko we dwoje.”
„No to jedzmy tak.”
Siedzieliśmy razem. Opowiedział mi o swojej żonie, o tym, jak poznali się na wrotkarni w 1961 roku, jak powaliła go na ziemię już na pierwszym okrążeniu. Śmiał się, opowiadając tę historię, a potem przyznał, że śmiał się pierwszy raz od miesięcy.
Kiedy obiad się skończył, sięgnął po talerze. Położyłem swoją dłoń na jego dłoni.
„Zostaw je.”
Spojrzał na mnie.
„Chcę ci coś pokazać w przyszły czwartek”.
“Co?”
„Pudełko na buty. Są w nim stare notatki. Kilka rysunków. I historia o kobiecie o imieniu Rose.”
Uśmiechnął się w odpowiedzi.
“Czwartek?”
“Czwartek.”
Zanim wyszedłem, zatrzymałem się przy stole w holu. Znalazłem długopis i napisałem:
**Panie Deanie — Twoje pomidory wyglądały na spragnione. Podlałem je. Do zobaczenia w czwartek.**
Zacząłem odchodzić, po czym wróciłem i dodałem jeszcze jedną linijkę.
Coś, co kiedyś napisałam na serwetce w szpitalu, nie zdając sobie sprawy, że ktoś to zapamięta.
Nie jesteś sam.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!





