– Zmieniłem zdanie. Wynoś się. Dalej nie pójdziemy.
Za nami już rozległ się trąbienie klaksonu. Zatrzymaliśmy się na światłach, w samym centrum miasta. A moja żona szła chodnikiem, grzęznąc w topniejącym śniegu.
Diana niosła w obu rękach ciężkie torby: jedną ze sklepu spożywczego, drugą z apteki. Odwróciła się od podmuchów wiatru i nie rozglądała się. Szła w kierunku mojej mamy.
Żona zadzwoniła do mnie do pracy w porze lunchu i poprosiła, żebym pomógł jej nieść torby i pojechał odwiedzić mamę. Skłamałem. Skłamałem, że jestem zajęty i będę wolny około północy. Zamiast tego poszedłem podwieźć dwudziestoczteroletnią dziewczynę, z którą przespałem się miesiąc temu. Dzisiaj Kristina uparła się, żeby pójść do butiku z biżuterią, a ja uległem.
A teraz, w samochodzie, Kristina dalej paplała zrzędliwie o złotej bransoletce, którą wybrała, i o tym, jak zepsułem jej humor. Ale jej głos brzmiał gdzieś w tle. Spojrzałem na żonę, stojącą tam i czekającą na zielone światło, i poczułem, jak fala nienawiści do samego siebie wzbiera mi w gardle. Poczułem ogromny wstyd.
Wróciłem myślami do ubiegłego roku. Kiedy moja matka poważnie zachorowała, to Diana przejęła na siebie całą opiekę. Codziennie po pracy odwiedzała ją, myła, karmiła, robiła zastrzyki i własnoręcznie postawiła ją na nogi. Podczas gdy ja szukałem rozrywki gdzie indziej, moja żona opiekowała się matką.
Boże, ona jest dla mnie taka prawdziwa. Tak bardzo ją kocham, pomyślałem. Co ja robię? Po co mi ta obca dziewczyna w samochodzie?
„Wychodzisz czy nie?” powtórzyłem szorstko.
“Co za idiota!” krzyknęła Christina.
Straciła panowanie nad sobą, chwyciła torebkę, wyskoczyła z samochodu i z całej siły trzasnęła drzwiami.
Na pierwszym skrzyżowaniu skręciłem w najbliższą alejkę, szukając miejsca do zawrócenia. Wciąż widziałem oczami wyobraźni moją żonę – zmęczoną, niosącą ciężkie torby.
Zatrzymałem się przy pierwszym pawilonie kwiatowym, na jaki trafiłem.
„Chciałabym duży bukiet chryzantem” – zapytałam sprzedawcę, wyjmując kartkę.
Diana uwielbiała te proste białe kwiaty; zawsze długo utrzymywały się na stole i pachniały jesienną świeżością. Zabrawszy bukiet, pojechałem do domu mojej mamy.
Dwadzieścia minut później wchodziłem po znanych mi schodach na trzecie piętro. Otworzyłem drzwi kluczem i wyszedłem na korytarz.
Z kuchni unosił się zapach świeżo zaparzonej herbaty i faszerowanej papryki. Jej matka siedziała na krześle przy stole, cicho rozmawiając, podczas gdy Diana rozpakowywała torby i wyjmowała buteleczki z lekami z aptecznych opakowań.
„Mój syn przyjechał!” – zawołała radośnie matka, odwracając głowę na dźwięk otwieranych drzwi.
Diana odwróciła się gwałtownie, a w jej oczach pojawiło się szczere zdziwienie.
– Sierioża? Jak się masz? Mówiłeś, że będziesz w pracy do późna.
Poszedłem do kuchni, w milczeniu wręczyłem kwiaty mojej matce, a potem podszedłem do mojej żony, wziąłem od niej lekarstwo, położyłem je na stole i mocno ją przytuliłem, wtulając nos w jej włosy, które pachniały szronem i wiatrem.
„To dla ciebie” – powiedziałem cicho, przytulając ją, jakbym na nowo odkrył coś najważniejszego w życiu.
„Przepraszam, że kazałem ci dźwigać te ciężkie torby. Cieszę się, że mogę być z tobą.”
Diana uśmiechnęła się zaskoczona i w odpowiedzi przytuliła się do mnie.
„No to dobrze, jesteś grzecznym chłopcem, że się uwolniłeś” – uśmiechnęła się matka, poprawiając bukiet w wazonie. „Usiądź przy stole, synku, herbata właśnie się zaparzyła”.
Zdjąłem kurtkę i usiadłem obok nich przy starym kuchennym stole. I poczułem, jak cała ta głupia, fałszywa bzdura w końcu wyparowuje mi z głowy. Byłem w domu.
—
Siedzieliśmy w małej kuchni ponad godzinę. Popijałem herbatę tymiankową, jadłem ciasto, które przyniosła Diana, i słuchałem, jak żona i matka rozmawiają o domowych drobiazgach, zniżkach w pobliskim sklepie spożywczym i nowym schemacie leczenia.
Spojrzałem na dłonie mojej żony. Na palcu wskazującym prawej ręki miała niewielkie oparzenie – przypadkowo dotknęła blachy do pieczenia ziemniaków poprzedniego wieczoru. Nawet tego nie zauważyłem, mrucząc coś w stylu „uważaj”, i kontynuowałem pisanie do Kristiny.
Teraz to pieczenie odbiło się we mnie echem jako ból fizyczny.
„Sierioża, dziś wyglądasz trochę inaczej” – Diana wzięła mnie za rękę.
– Jesteś pewien, że w pracy wszystko jest w porządku?
– Wszystko w porządku, kochanie.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!





