Przestałem oddychać.
“NIE.”
„On wiedział przed tobą.”
Spojrzałem na nią.
„To niemożliwe.”
„Uzyskał informacje medyczne za pośrednictwem prywatnego detektywa”.
Zrobiło mi się niedobrze.
Adrian wstał tak szybko, że jego krzesło się cofnęło.
„Mój ojciec wiedział, że Evelyn jest w ciąży?”
“Tak.”
„I nic nie powiedział?”
“NIE.”
“Dlaczego?”
Głos Marianne złagodniał.
„Ponieważ wierzył, że dzieci przywrócą Evelyn twojemu życiu.”
Twarz Adriana zbladła.
„A on tego nie chciał”.
Spojrzałem na nich.
Nic z tego nie miało sensu.
„Czemu miałby tego nie chcieć? Byłam jego synową”.
Marianne spojrzała na mnie z autentycznym smutkiem.
„Nie. Byłeś jedyną osobą, której Adrian słuchał bardziej niż jego.”
Przypomniałem sobie kłótnie.
Ojciec Adriana nie pochwalał mojej kariery.
Moja odmowa uczestniczenia w pewnych wydarzeniach.
Moje naleganie, aby Adrian nie przenosił rozmów biznesowych do naszego domu.
Wtedy myślałem, że to zwykłe napięcia rodzinne.
„Chciał, żebyśmy się rozwiedli?”
„Podsycał strach Adriana. Przypominał mu, jak niebezpieczne może być przywiązanie. Wielokrotnie wspominał o Vanessie”.
Adrian nic nie powiedział.
Spojrzałem na niego.
„Czy wiesz?”
“NIE.”
Uwierzyłem mu.
Marianne kontynuowała.
„Po twoim wyjściu dowiedział się o ciąży. Kazał Rebecce monitorować twoją dokumentację medyczną”.
Poczułem się chory.
„Dlaczego się zgodziła?”
„Pracowała dla niego. Później tego żałowała”.
„Czy ona to robiła dalej?”
„Nie. Przestała po pierwszym trymestrze i usunęła plik.”
„A moje dzieci?”
„Ona chroniła ich imiona”.
“Jak?”
„Zmieniła wewnętrzne zapisy, które otrzymał twój ojciec”.
Daniel pochylił się do przodu.
„Czyli Vincent Mercer uważał, że ciąża się zakończyła?”
Marianne skinęła głową.
Adrian odwrócił się.
W pokoju panowała bolesna cisza.
Spojrzałem na Marianne.
„Dlaczego szukacie nas teraz?”
Jej oczy się zaszkliły.
„Ponieważ Rebecca umarła.”
„To nie jest dla mnie odpowiedź.”
„Zanim umarła, poprosiła mnie, żebym dał ci ten plik.”
„Dlaczego dopiero sześć lat później?”
„Ponieważ uważała, że zasługujesz na to, by wiedzieć, że twoje dzieci były kiedyś monitorowane”.
Moje serce waliło.
„Po co więc wgląd w ich dokumentację medyczną?”
„Nie zrobiłem tego.”
„Ktoś to zrobił.”
“Ja wiem.”
“Kto?”
Twarz Marianne się napięła.
„Myślę, że ktoś inny szukał tego samego pliku”.
Adrian odwrócił się.
“Kto?”
„Była druga kopia.”
„Przez kogo?”
„Twój ojciec.”
Oczy Adriana się zwęziły.
„Zniszczyłem jego archiwum”.
„Większość.”
„Gdzie była druga kopia?”
Marianne spojrzała na Daniela.
„Rebecca uważała, że Vincent powierzył pewne poufne dokumenty swojemu prywatnemu prawnikowi”.
Wyraz twarzy Daniela uległ zmianie.
„Który prawnik?”
Marianne zawahała się.
Potem wypowiedziano imię.
„Thomas Vale.”
Znałem to imię.
Wszyscy w Chicago tak robili.
Thomas Vale od dziesięcioleci był szanowanym prawnikiem korporacyjnym.
Co ważniejsze, przeprowadził mój rozwód.
Wpatrywałem się w Marianne.
„Thomas reprezentował Adriana.”
“Tak.”
„On przygotował dokumenty.”
“Tak.”
„A miał kopię mojego pliku?”
„Myślę, że tak.”
Nagle poczułem zimno.
Papiery rozwodowe.
Prędkość.
Pewność.
Sposób, w jaki wszystko było przygotowane zanim Adrian powiedział mi, że jest już koniec.
Spojrzałam na mojego byłego męża.
„Czy Thomas radził ci, żebyś się ze mną rozwiodła?”
Milczenie Adriana było wystarczającą odpowiedzią.
„Adrian.”
“Tak.”
“Dlaczego?”
„Powiedział, że szybkie zakończenie małżeństwa uchroni cię przed ujawnieniem prawdy w przyszłości”.
Moje serce zaczęło bić mocniej.
„Narażenie na co?”
„Biznesy mojego ojca”.
„I ty mu uwierzyłeś.”
“Tak.”
Marianne zamknęła oczy.
„Och, Catherine.”
Adrian spojrzał na nią ostro.
“Co?”
Pokręciła głową.
„Twój ojciec korzystał z usług Thomasa przez lata.”
Daniel wstał.
„Musimy przyjrzeć się Vale.”
Adrian się nie poruszył.
Po raz pierwszy dostrzegłem na jego twarzy coś głębszego niż gniew.
Zdrada.
Thomas nie był jedynie prawnikiem.
Był jednym z głosów, którym Adrian zaufał, gdy rozpadło się jego małżeństwo.
„Czy Thomas stoi za tymi poszukiwaniami?” – zapytałem.
Daniel odpowiedział ostrożnie.
„Nie wiemy.”
Marianne spojrzała na mnie.
„Ale ktoś z jego dawnej firmy poprosił w zeszłym miesiącu o dostęp do akt majątkowych Rebekki.”
To wystarczyło, by znów zmienić kształt tajemnicy.
Dwa dni później Thomas Vale zgodził się na spotkanie.
Żadnej konfrontacji.
Brak uzbrojonych strażników.
Żadnych gróźb.
Adrian nalegał, żebyśmy skorzystali z gabinetu Clary.
Thomas przybył ubrany w granatowy garnitur i niosąc skórzaną teczkę.
Miał teraz siedemdziesiąt lat.
Starsze niż pamiętałem.
On mnie pierwszy przywitał.
„Evelyn.”
“Tomasz.”
Jego wzrok powędrował w stronę Adriana.
„Myślę, że to już dawno powinno być zrobione.”
Głos Adriana pozostał spokojny.
„Czy mój ojciec prosił cię o zakończenie mojego małżeństwa?”
Thomas usiadł powoli.
“NIE.”
„Czy on miał na ciebie wpływ?”
“Tak.”
Przyznanie się zawisło między nami.
Thomas zdjął okulary.
„Vincent był przekonany, że Evelyn w końcu przekona cię do opuszczenia Chicago”.
Spojrzałam na niego.
„Co zostawić?”
„Organizacja. Firmy. Cała struktura rodzinna.”
„Nigdy nie prosiłem Adriana, żeby opuścił Chicago”.
“NIE.”
„Czy kiedykolwiek prosiłem go, żeby porzucił swoją rodzinę?”
“NIE.”
„Dlaczego więc?”
„Bo Vincent wierzył, że tak będzie.”
Głos Adriana był cichy.
„I ty mu uwierzyłeś.”
Thomas wyglądał na zmęczonego.
„Uważałem, że twój ojciec jest niebezpieczny, gdy ktoś go zdenerwował.”
Nikt się nie odezwał.
Thomas kontynuował.
„Po śmierci Catherine Vincent stał się obsesyjnie zainteresowany ciągłością. Potrzebował Adriana, żeby odziedziczył wszystko”.
Spojrzałem na Adriana.
„Nigdy nie miałeś mieć innego życia”.
„Nie” – powiedział Thomas.
Odpowiedź przyszła od niego, nie od Adriana.
„Miałeś zostać swoim ojcem.”
W pokoju zrobiło się zimniej.
Pomyślałem o mężczyźnie siedzącym obok mnie.
Imperium.
Strach.
Pojazdy opancerzone.
Ile w dorosłym życiu Adriana zostało wybrane?
Ile odziedziczyłem?
Ile oddano?
Thomas otworzył teczkę.
W środku znajdował się plik.
Mój plik.
Druga kopia.
„Zachowałem to, bo się wstydziłem”.
Spojrzałam na niego.
„Miałeś dostęp do dokumentacji medycznej?”
“NIE.”
„Kto to zrobił?”
„Jeden z moich byłych śledczych.”
“Dlaczego?”
„Uważał, że istnieją informacje warte sprzedaży”.
Twarz Adriana stwardniała.
„Do kogo?”
„Jeszcze nikt.”
„Jesteś pewien?”
„Zatrzymałem go.”
„Skąd wiedział o pliku?”
Thomas spojrzał w dół.
„Powiedziałem mu to lata temu.”
Daniel przemówił.
„Ten szary SUV?”
“Jego.”
Poczułem dziwną mieszankę strachu i ulgi.
Nie wróg.
Nie jest to ukryty rywal.
Nie, że ktoś chce skrzywdzić bliźniaków.
Były śledczy poszukujący cennych informacji.
Nadal źle.
Nadal inwazyjne.
Ale mniejsze.
Człowiek.
Do opanowania.
„Czego on chciał?” – zapytałem.
„Potwierdzenie, że dzieci należą do Adriana”.
“Dlaczego?”
Thomas zawahał się.
„Ponieważ założył, że informację tę można sprzedać prasie”.
Wyraz twarzy Adriana stał się zimny.
Zanim się zastanowiłam, położyłam dłoń na jego ramieniu.
Znieruchomiał.
Ja też.
Potem zostawiłem tam rękę.
„Czy ktoś jeszcze otrzymał tę informację?” – zapytałem.
Thomas pokręcił głową.
„Nie. Kazałem mu wszystko oddać.”
„Czy można to zweryfikować?”
Daniel odpowiedział.
“Tak.”
Spojrzałem na Adriana.
Spojrzał na moją dłoń.
A potem na mnie.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
