Teściowa sprowadziła moją szwagierkę do mojego domu, żeby urodziła, nawet mnie o to nie pytając. Kiedy zaprotestowałam, mąż warknął: „Uważaj na słowa!”. Nie podniosłam głosu. Po cichu sprzedałam dom, spakowałam rzeczy i zniknęłam w Anglii.

„W końcu sprzątamy?”

„Coś takiego.”

Ona się zaśmiała.

„Mama mówi, że byłaś dramatyczna już wcześniej, ale Eric to naprawił.”

Odwróciłem się i patrzyłem na nią wystarczająco długo, by uśmiech zniknął z jej twarzy. Zanim którekolwiek z nas zdążyło cokolwiek powiedzieć, weszła Diane, niosąc kilka próbek farby.

„Zajmujemy się żłobkiem w szałwii. I chcę, żeby twoje biuro było puste do piątku. Madison potrzebuje cichego pokoju do karmienia.”

Spojrzałem na nią.

„Moje biuro?”

„Tak. Możesz pracować przy stole w jadalni.”

Pewność siebie w jej głosie była wręcz imponująca. Zamiast się kłócić, po prostu skinąłem głową.

„Piątek jest wolny.”

Tego wieczoru Eric zastał mnie skanującego dokumenty w moim biurze. Oparł się o drzwi i powiedział, że zdaniem Diane stałem się o wiele łatwiejszy w życiu.

„Myślałem.”