Numer czterdziesty drugi był małym, pomalowanym na biało wynajmowanym domem z zapadającym się gankiem i skrawkiem brązowej trawy. Zaparkowałem dwa domy dalej i szedłem chodnikiem, a moje buty chrzęściły na suchych liściach. Miałem w kieszeni wizytówkę, myśląc, że mogę ją zostawić w jego skrzynce pocztowej, ale gdy dotarłem do schodów ganku, usłyszałem głosy z wnętrza.
Przednie okno było uchylone na kilka cali za pomocą drewnianego klocka, aby wpuścić chłodny popołudniowy wiatr.
„Nie możesz już pracować na dwie zmiany, Marcus” – powiedział kobiecy głos. Był ostry i szorstki, a przekaz suchy i wyczerpany. „Ledwo stoisz na nogach, kiedy wchodzisz przez te drzwi w nocy”.
„Potrzebujemy dostawy z apteki jutro, mamo” – odpowiedział Marcus. Jego głos brzmiał tym samym ochrypłym szeptem, który słyszałam w kawiarni. „Rachunek trzeba zapłacić”.
Stanęłam na najniższym stopniu, a mój but wcisnął się w wilgotne drewno ganku. Przez moskitierę w oknie widziałam róg małej kuchni. Przy drzwiach stała biała lodówka, z boku której widniał wydrukowany harmonogram przyjmowania leków, przypięty czerwonym magnesem.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
