Rozdział 4. Prawda, której nie da się już dłużej ukrywać

Andriej wszedł do pokoju powoli, jakby bał się mojego spojrzenia.

Spojrzałem na niego i poczułem nie nienawiść, ale straszliwe zmęczenie. W ciągu zaledwie kilku godzin dowiedziałem się więcej, niż mógłbym sobie wyobrazić nawet w najgorszym koszmarze.

„To są oryginały” – powiedział, kładąc teczkę na stole. „Odebrałem je od notariusza. Katia poprosiła mnie, żebym przechował dokumenty w bezpiecznym miejscu, na wypadek gdyby coś jej się stało”.

Siergiej odwrócił się.

Otworzyłem folder.

Były wyniki badań, opinie specjalistów i notatki o pilnej konsultacji. Data ta przypadała prawie dwa miesiące przed nagłym pogorszeniem stanu Katii.

„Dlaczego nikt mi nie powiedział?” – wyszeptałam.

Andriej spojrzał na Siergieja.

– Ponieważ uznał, że tak będzie lepiej.

„Czy to prawda?” zapytałem.

Siergiej skinął głową.

– Tak.

– Dlaczego?

W końcu spojrzał mi w oczy.

Lekarze mówili o trudnym leczeniu. Istniało ryzyko. Katia mogła nie przeżyć operacji. Bałam się. Myślałam, że jeśli nie powiem ci wszystkiego od razu, nie załamie się.

– A co zrobiłeś?

— Podpisałem dokumenty w sprawie przełożenia dodatkowego badania.

Poczułam, jak łzy spływają mi po policzkach.

— Czy pozbawiłeś ją możliwości samodzielnego decydowania?

— Myślałem, że ją ratuję.

Andriej odpowiedział ostro:

– Nie. Ratowałeś się przed strachem.

W pokoju zapadła cisza.