Phoebe próbowała przerwać: „Wasza Wysokość, znalazłam się w rozpaczliwej sytuacji, a mój syn po prostu próbował wesprzeć swoją matkę, co żona zawsze powinna robić dla rodziny swojego męża”.
Sędzia powstrzymał ją jednym władczym spojrzeniem.
„Utrzymywanie małżonka nie wiąże się z popełnianiem fałszerstwa ani zbyciem majątku należącego do innej osoby” – stwierdził sędzia.
Sąd nakazał natychmiastowy zwrot pojazdu, obciążył Owena odpowiedzialnością prawną za szkody i zobowiązał Phoebe do rozwiązania problemów finansowych bez angażowania majątku należącego do kogoś innego. Gdy wychodzili z sądu, Owen próbował zatrzymać Selene na korytarzu.
„Selene, proszę, po prostu mnie wysłuchaj” – błagał. „Matka wywierała na mnie tak wielką presję, że myślałem, że uda mi się naprawić ten bałagan finansowy, zanim w ogóle zorientujesz się, że samochód zniknął”.
Selene spojrzała na niego bez złości, w końcu rozumiejąc, że jego wybory odzwierciedlały jego braki charakteru, a nie jej własne błędy.
„Myślałam, że jesteśmy partnerami, ale partner, który kradnie ci wolność i swobodę działania, jest po prostu porywaczem” – powiedziała.
„Kochałem cię” – płakał.
„Ja też cię kochałam, ale to nie jest wystarczająco dużo, żeby zbudować na tym życie” – odpowiedziała.
Kilka tygodni później Selene w końcu odzyskała pojazd, ale postanowiła go od razu sprzedać. Za uzyskane pieniądze i prowizje kupiła skromny, niezawodny samochód, który wydawał się całkowicie i niezaprzeczalnie jej własnością. Kiedy zaparkowała go przed swoim nowym, niezależnym mieszkaniem, duch babci był bliższy niż kiedykolwiek. Przekonała się w bolesny sposób, że wolność nigdy tak naprawdę nie dotyczyła samego samochodu, ale świadomości, że nikt nie ma prawa jej go odebrać.
