Zatrzymała się i poprawiła:
— Mieszkają w mieszkaniu synowej.
Leo to usłyszał.
Tym razem nie protestował.
Relacje między małżonkami nie stały się idealne z dnia na dzień po incydencie. Evdokia od dawna zauważała, jak bardzo mąż czuł się nieswojo, rozmawiając o tym rodzinnym obiedzie. Łatwiej było mu zbagatelizować kłamstwo jako drobne zaniedbanie.
Jewdokia widziała to inaczej.
Przez kilka lat tworzył piękną wersję swojego życia dla matki, pozwalając jej chwalić go za rzeczy, których nie zrobił. Mieszkanie żony stało się dowodem jego sukcesu. Samochód żony stał się jego pięknym zagranicznym samochodem. Pieniądze, które Jewdokia regularnie wpłacała na ich wspólne życie, po prostu zniknęły z opowieści.
Ale to wcale nie było najgorsze.
Leo widział rezultat doskonale.
Widział, jak jego matka zwraca się protekcjonalnie do Jewdokii. Usłyszał jej radę: „Opiekuj się mężem”. Wiedział, dlaczego Walentyna Sawieljewna uważała swoją synową za zależną od syna.
I milczał tak długo, jak długo ta wersja była dla niego korzystna.
Po tym wieczorze milczenie stało się o wiele trudniejsze.
Prawdziwy właściciel samochodu pojawiał się nie tylko w dokumentach, ale także w rozmowach rodzinnych. Wydatki nie wydawały się już tajemniczo wyłącznie winą Lwa. A Walentyna Sawieljewna nie tłumaczyła już Jewdokii, jakie ma szczęście, mając bogatego męża.
Jewdokia nie domagała się wdzięczności za mieszkanie. Nie przypominała mu codziennie, kto kupił samochód. Nie chciała, żeby małżeństwo zamieniło się w niekończącą się rywalizację o dobra materialne.
Ale nie zamierzała już dłużej pozwalać mężowi budować sobie dobrej reputacji jej kosztem.
A gdy kilka miesięcy później Walentyna Sawieljewna, widząc nowy samochód syna, pochwaliła go:
– To naprawdę twój samochód. Dobry.
Jewdokia spojrzała na Lwa.
Spojrzał jej w oczy i odpowiedział matce:
– Tak. Sam go kupiłem.
Tylko jedno krótkie zdanie.
Ale tym razem to prawda.
