Gdy drzwi się otworzyły, wszedłem do środka.
Jang poszedł za nim.
„Jesteś skończony” – powiedziała. „Każe odwołać twój staż przed lunchem”.
Przyglądałem się jej odbiciu w lustrzanej ścianie.
„Od kiedy przyszłość stażystki zależy od tego, czy będzie posłuszna sekretarce prezydenta?”
„Każdy, kogo mam pod wodzą prezydenta Shiao, przechodzi moją kontrolę”.
To powiedziało mi wszystko o kulturze, którą mój mąż pozwolił rozwinąć.
Na piętrze zarządu Jang głośno powtórzyła, co się stało. W ciągu kilku minut obcy ludzie ostrzegli mnie, że obrażenie jej jest równoznaczne z obrażeniem prezydenta Shiao.
„Ufa jej bardziej niż komukolwiek innemu”.
„On ją rozpieszcza.”
„Ona jest jego prawą ręką.”
Jedna z kobiet wyszeptała: „Przeproś, zanim skończy spotkanie. On dopilnuje, żebyś już nigdy nie pracował w tej branży”.
Wtedy zauważyłem zegarek.
Biała ceramika. Diamentowe znaczniki. Malutki srebrny półksiężyc nad szóstką.
Na całym świecie istniało ich tylko dziesięć.
Miesiąc wcześniej poprosiłem Shiaozę, żeby kupił dokładnie ten zegarek z limitowanej edycji na urodziny jego matki. Utknąłem w Bostonie, finalizując transakcję, a on obiecał się tym zająć.
Teraz krążyła wokół nadgarstka Jang Chin Tonga.
Nagle winda wydała mi się nieistotna.
Zauważyła, że patrzę i podniosła rękę.
„Podoba ci się?”
„Skąd to masz?”
Jej uśmiech stał się łagodniejszy, niemal czule.
„Dał mi to prezydent Shiao”.
Dziesięć lat małżeństwa przeobraziło się w mojej głowie.
Późne kolacje. Weekendowe konferencje. Pilne telefony z balkonu. Jego telefon zawsze z ekranem w dół. Jego nieustanne zapewnienia: „Nie myśl za dużo”.
Jang źle zrozumiał moje milczenie.
„Och. Rozumiem. Ścigasz go.”
Spojrzałem na nią.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
