CZĘŚĆ 2
Na ekranie mojego telefonu pojawiło się siedemnaście nieodebranych połączeń z numeru kanadyjskiego.
W trakcie lotu powrotnego otrzymałem również e-mail.
Otworzyłem ją powoli.
„Masz rację” – powiedziałem Vivian. „Przychodzenie tu i krzyczenie niczego nie rozwiąże”.
Jego ramiona się rozluźniły.
Derek przestał być taki zdenerwowany.
Prawie widziałam, jak przekonują samych siebie, że się uspokajam.
Że nadal był tym samym synem, który tłumił gniew, wysyłał pieniądze i ufał wszystkim wyjaśnieniom, jakie mu przedstawiano.
„Właściwie” – kontynuowałem – „mam pewne wieści, którymi planowałem podzielić się ze wszystkimi jutro”.
Wzrok mojej matki natychmiast zwrócił się w stronę mojego telefonu.
„Jakie wieści?”
Spojrzałem na Clarę.
Nadal trzymałem koszulkę obiema rękami i ledwo mogłem ustać.
Potem spojrzałem na swoją rodzinę.
„Zakład w Calgary osiągnął ugodę w sprawie spornych kwestii pracowniczych”.
Derek zmarszczył brwi.
„Jaki rodzaj umowy?”
Czekałem dokładnie tyle czasu, ile trzeba.
Potem powiedziałem:
„Nieco ponad milion dolarów”.
Cisza.
Wyraz twarzy Vivian zmienił się całkowicie.
Kobieta, która kilka minut wcześniej powiedziała mi, że moja chora żona zasłużyła na to, co ją spotkało, nagle zrobiła krok w moją stronę.
„Milion?”
Derek prawie się roześmiał.
„Mówisz poważnie?”
Skinąłem głową.
I właśnie w tym momencie wiedziałem dokładnie, co mam zrobić.
Aż do tamtego popołudnia nie wracałem do domu z myślą o zemście.
Myślałem, że moja żona jest bezpieczna.
Wierzyłem, że wysłane przeze mnie pieniądze zostały wykorzystane zgodnie z umową.
Ale teraz wiedział, co chciwość już zrobiła z Clarą.
Opowiedziałem im więc szczegółowo o umowie.
I celowo pominąłem najważniejszą część.
Powiedziałem im, że pieniądze zostaną wypłacone za dziesięć dni.
Vivian natychmiast stała się inną kobietą.
W ciągu kilku minut oferował Clarze jedzenie.
Derek zapytał, czy potrzebuje pomocy w dotarciu do samochodu.
Moja mama nawet zdjęła naszyjnik z kolibrem i wręczyła go Clarze.
„Tylko trzymałem to dla ciebie.”
Clara wpatrywała się w nią.
Czułem, jak drży obok mnie.
Wziąłem naszyjnik.
„Nie. Zatrzymam to teraz.”
W szpitalu potwierdziło się to, czego się obawiałem.
Clara opuściła ważne wizyty kontrolne i była bardzo osłabiona.
Lekarz spojrzał mi prosto w oczy.
„Nigdy nie powinni pozwolić jej stawić czoła temu samemu.”
To zdanie utkwiło mi w pamięci.
Tej nocy siedziałem obok Clary, gdy spała.
Jego ogolona głowa spoczywała na poduszce.
Przez cztery lata zabijałem się, pracując w Kanadzie, wierząc, że każda ofiara zapewni mi lepsze życie.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
