Wróciłem do domu bez zapowiedzi po czterech latach w Kanadzie i zobaczyłem moją żonę z ogoloną głową, przeraźliwie chudą i samotnie zmagającą się z pracą na podwórku. Moja matka powiedziała, że sama sprowadziła na siebie tę karę. Nie krzyczałem. Zamiast tego sięgnąłem po telefon…

— Nie, Derek. To wy zniszczyliście samych siebie przez pieniądze.

Wskazał na mnie palcem.

— Wrobiłeś nas tą historią o milionie dolarów.

— Nie.

Pokręciłem głową.

— Powiedziałem wam, że dostałem pieniądze.

Potem spojrzałem na nich oboje.

— To wy pokazaliście mi dokładnie, kim jesteście, w chwili, gdy pomyśleliście, że można zabrać jeszcze więcej.

Vivian zaczęła płakać.

Nie był to cichy płacz osoby, która zrozumiała, co zrobiła.

To był gniewny płacz kogoś, kto właśnie zdał sobie sprawę, że stracił kontrolę.

— A co ze mną?! — zażądała. — Jestem twoją matką!

Pomyślałem o Clarze klęczącej na podwórku.

O jej ogolonej głowie.