Oczy Jennifer rozszerzyły się. „Wyjść? Danielu, wszyscy są w środku i czekają na ciebie”.
„Nie” – powiedziałem. „Nie ma ich. Nawet nie wiedzą, że tu jestem”.
Zacisnęła usta.
To potwierdziło sprawę.
Zwróciłem się do Emmy. „Weź, czego potrzebujesz”.
Spojrzała w stronę domu i po raz pierwszy dostrzegłem na jej twarzy panikę.
„Nie mam zbyt wiele na górze” – powiedziała.
Ścisnęło mnie w gardle. „Co masz na myśli?”
Przełknęła ślinę. „Większość moich rzeczy jest w pokoju gościnnym”.
Jennifer szybko zrobiła krok naprzód. „To nie tak, jak brzmi. Przeprowadziła się tam tymczasowo, bo mamę bolały plecy i…”
„Dość” – powiedziałem.
Słowo to nie było głośne, ale zakończyło zdanie.
Z wnętrza domu dobiegł śmiech przetaczający się przez otwarte drzwi, a następnie głos Michaela domagającego się kolejnej butelki szampana.
Emma spojrzała na mnie, a potem znów na zlew pełen naczyń.
„Powinnam skończyć” – powiedziała automatycznie.
Ostrożnie wyciągnąłem do niej rękę, dając jej wystarczająco dużo czasu na odsunięcie się.
Nie, nie zrobiła tego.
Jej palce były zimne, mimo panującego wokół upału.
„Nie” – powiedziałem. „Nie powinieneś”.
Coś w jej wnętrzu zdawało się poluzować. Nie na tyle, by się rozpaść, ale na tyle, by jej oczy zabłysły.
Razem przeszliśmy przez tylny korytarz.
Jennifer podążyła za nami, szepcząc moje imię, próbując wyjaśnić, próbując zapanować nad kształtem chwili, zanim dotrze do kogokolwiek innego. Ale ta chwila już jej umknęła.
Gdy weszliśmy do głównej jadalni, muzyka wciąż grała. Moja mama siedziała na czele stołu, jakby była właścicielką tego miejsca. Michael obejmował jedną ręką kobietę, której nie znałam. Mąż Jennifer, Paul, śmiał się z dwójką gości, krojąc stek.
Wtedy Margaret mnie zobaczyła.
Jej widelec zatrzymał się w powietrzu.
Jedna po drugiej odwracały się twarze.
W pokoju zapadła cisza, tak że muzyka nagle wydała się obsceniczna.
Michael mrugnął dwa razy, po czym uśmiechnął się zbyt szeroko. „Starszy Bracie! Patrz, kto postanowił wrócić do domu!”
Podszedł do mnie z otwartymi ramionami, ale zwolnił, gdy zobaczył obok mnie Emmę.
Albo może wtedy, gdy zobaczył moją dłoń na jej dłoni.
„Danielu” – powiedziała moja mama, ostrożnie wstając. „Dlaczego nie zadzwoniłeś?”
Rozejrzałem się po pokoju.
Importowane wino. Biżuteria. Samochody na zewnątrz. Goście, których zaproszono do mojego domu bez mojej wiedzy. Firmy cateringowe ostrożnie poruszające się po rodzinie, która przyzwyczaiła się do wydawania pieniędzy, których nie zarobiła.
Potem spojrzałem na mokry fartuch Emmy.
„Chciałem zobaczyć, jak wygląda dom, kiedy nikt nie ma czasu na próby” – powiedziałem.
Wyraz twarzy mojej matki stężał. „To nieporozumienie”.
Prawie się roześmiałem.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
