Marina nie odpowiedziała.
Ludmiła Stiepanowna stała jeszcze chwilę, po czym wróciła do salonu, narzuciła płaszcz i oznajmiła przy drzwiach:
„Kiryusha wyjeżdża w piątek wieczorem. Więc proszę, opróżnij szafę w czwartek, dobrze? Przynajmniej połowę. To schludny chłopak; nie potrzebuje dużo miejsca”.
„Ludmiło Stiepanowo” – powiedziała Marina spokojnie. „Nie będziemy sprzątać szafy”.
Teściowa odwróciła się. Powoli.
– Co?
„Sypialnia to nasz pokój. Kirill może zostać w salonie. Tam jest sofa.”
Cisza gęstniała. Denis, stojący pod ścianą jak widz, lekko uniósł brwi – albo ze zdziwienia, albo ze strachu.
„Ty” – Ludmiła Stiepanowna wymówiła to słowo z takim naciskiem, jakby je smakowała – „mówisz poważnie? Chłopak potrzebuje solidnego odpoczynku. Ma egzaminy”.
„My też mamy pracę do wykonania. I potrzebujemy też dobrego odpoczynku.”
„Denya!” Teściowa zwróciła się do syna. „Słyszysz, co ona mówi?”
Denis przestępował z nogi na nogę.
– Mamo, no cóż… Chyba możemy dojść do jakiegoś porozumienia…
„Dogadajmy się!” Ludmiła Stiepanowna uniosła ręce. „A tak przy okazji, to my płacimy za to mieszkanie!”
„Rodzice płacą” – poprawiła Marina. „Ty osobiście nie”.
Powiedział to cicho i spokojnie. Dlatego trafiło w sedno.
Ludmiła Stiepanowna patrzyła na nią przez dłuższą chwilę – oceniająco, niemal chłodno. Coś w tym spojrzeniu się zmieniło. Zwyczajna irytacja zniknęła, ale pojawiło się coś innego. Może kalkulacja.
„Dobrze” – powiedziała w końcu, zapinając płaszcz. „Dobrze. Porozmawiamy jeszcze trochę”.
Drzwi się zamknęły.
Tej nocy Marina leżała wpatrzona w sufit. Denis chrapał obok niej – zasnął szybko, jak tylko on potrafił, bez widocznego zmartwienia. A może ze zmartwieniem, ale głęboko zakopanym, poza zasięgiem.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
