Rob nie dał mi znać, że ma z tym problem, więc odebrałem jego milczenie jako obojętność.
Kilka dni później poszedłem do studia tatuażu.
Byłem zdenerwowany, bo nigdy wcześniej czegoś takiego nie robiłem.
Musiałem sprawdzić rysunek około 20 razy, podczas gdy artysta wszystko przygotowywał.
„To rysunek twojej wnuczki?” zapytała.
“Tak.”
“To słodkie.”
„Zrobiła to specjalnie dla mnie”.
Gdy tatuaż był już skończony, spojrzałem na swoje ramię i poczułem dziwne wzruszenie.
I oto był: mały rysunek Natalie, jej niedoskonałe litery i słowa „KOCHAM CIĘ, BABCIU”.
Stały.
Gdy Natalie to zobaczyła, jej reakcja sprawiła, że każda sekunda dyskomfortu była warta zachodu.
“NANA!” krzyknęła.
Złapała mnie za ramię, chociaż szybko jej przypomniałem, żeby była delikatna, bo tatuaż był świeży.
„To mój rysunek!” krzyknęła.
“Z pewnością tak.”
“Masz na sobie moje zdjęcie!”
Mówiłem ci, że zachowam to na zawsze.
Jej oczy zrobiły się wielkie jak spodki.
“Na zawsze, na zawsze!”
„Na zawsze, na zawsze” – powtórzyłem.
Wyglądała na tak dumną, że prawie znów się rozpłakałam.
Ogłosiła nawet, że jest teraz „prawdziwą artystką”, ponieważ ktoś wytatuował sobie na kimś jej prace.
Wróciłem do domu czując się wspaniale.
Wtedy Rob zobaczył moje ramię.
Jego wyraz twarzy zmienił się natychmiast.
“Co to w ogóle jest?”
Na początku myślałem, że żartuje.
„Tatuaż” – odpowiedziałem. „Mówiłem ci, że go zrobię”.
“Naprawdę to zrobiłeś?”
„Tak. Wiedziałeś, że o tym myślałem.”
„Nie sądziłem, że zrobisz coś tak głupiego”.
Szczęście, które przyniosłem przez drzwi, zniknęło.
“Przepraszam?”
„Tatuaże są tandetne, Betty.”
„To rysunek naszej wnuczki.”
„Nie obchodzi mnie, co to jest. Zniszczyłeś sobie ciało.”
Zaśmiałem się, ale nie było w tym humoru.
„Zniszczyłeś mi ciało? Rob, to mały tatuaż na moim ramieniu”.
„Powinieneś był ze mną porozmawiać.”
“Rozmawiałem z tobą!”
„Nie, przedstawiłeś jakiś absurdalny pomysł, a potem poszedłeś i zrobiłeś, co chciałeś”.
“Nic nie powiedziałeś!”
“Nie powinnam była tego robić.”
To właśnie wtedy kłótnia stała się ostra.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
