Nagle z jego twarzy zniknęła cała krew.

“Dziadunio?”

Jego ręce zaczęły się trząść.

„Emily…”

Jego głos brzmiał źle.

„Kim jest jej ojciec?”

Zaśmiałam się nerwowo.

„Wiesz, kim jest jej ojciec.”

Dziadek patrzył na mnie.

„Caleb.”

W chwili, gdy wypowiedziałem jego imię, coś w nim się zmieniło.

„A ojciec Caleba?”

“Co?”

„Imię jego ojca.”

Zmarszczyłem brwi.

„Myślę, że William.”

Dziadek powoli opadł z powrotem na krzesło.

Przycisnął usta do czoła Nory.

Potem wyszeptał:

“NIE.”

„Dziadku, przerażasz mnie.”

Jego oczy napełniły się łzami.

„Obiecałem twojej matce, że nigdy ci nie powiem.”

Całe moje ciało zesztywniało.

„Powiedz mi co?”

„Sarah kazała mi przysiąc.”

„Przysięgasz co?”

Spojrzał w stronę drzew.

„Że dorastasz z tą rodziną, która nie ma cię w pobliżu.”

Usiadłem na schodkach werandy, bo nagle poczułem, że kolana mi miękną.

“Dziadunio…”

W mojej głowie zrodziła się straszna myśl.

„Czy Caleb i ja jesteśmy spokrewnieni?”

Gwałtownie odwrócił głowę w moją stronę.

“NIE.”

Siła w jego głosie mnie zaskoczyła.

„Nie, kochanie. Absolutnie nie. Nie z krwi. W żaden sposób.”

Ulgę poczułem tak wielką, że prawie się roześmiałem.

„To dlaczego tak się zachowujesz?”

Dziadek ponownie spojrzał na Norę.

„Twoja matka była kiedyś nianią Caleba.”

Spojrzałam na niego.

“Co?”

„Kiedy Caleb miał siedem lat, Sara pracowała dla jego rodziny.”

Dziadek przełknął ślinę.

„Mieszkała w ich domu przez jakiś czas.”

Potem spojrzał prosto na mnie.

„Ty też.”

Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!