„Proszę” – powiedziała. „Trzymaj ją z daleka ode mnie”.
To były ostatnie wyraźne słowa, jakie wypowiedziała przed świtem.
O wschodzie słońca już jej nie było.
Żal sprawił, że wszystko stało się mechaniczne. Dzwoniłam do hospicjum, podpisywałam formularze, wybierałam kwiaty, odpowiadałam krewnym i wpatrywałam się w szczegóły lotu Claire, nie mówiąc jej, o co pytała mama. Sama nie mogłam tego pojąć.
Chciałem odpowiedzieć szczerze, ale nie potrafiłem.
W kaplicy pogrzebowej pachniało liliami i pastą do mebli. Claire przyjechała ubrana na czarno, płacząc tak mocno, że ledwo mogła oddychać. Objęła mnie obiema rękami i powiedziała: „Powinnam była przyjechać wcześniej”.
Chciałem odpowiedzieć szczerze, ale nie potrafiłem.
Kiedy podeszła do trumny, moje ciało zesztywniało. Prośba mamy uciskała moje żebra, ale Claire wyglądała na złamaną, niegroźną. Odsunęłam się. Oparła dłoń na wypolerowanej krawędzi i wyszeptała coś, co tylko mama mogła już usłyszeć.
„Twoja matka była przerażona, że tak się stanie”.
Wtedy do kaplicy weszła starsza kobieta.
Zrobiła dwa kroki, zobaczyła Claire przy trumnie i zamarła. Zbladła. Potem pospieszyła w moją stronę, a zapieczętowana koperta drżała jej w dłoni tak mocno, że papier zadrżał.
„Twoja matka była przerażona, że tak się stanie” – wyszeptała.
Zanim zdążyłam zapytać, co ma na myśli, wcisnęła mi kopertę w dłoń. Moje imię było napisane na przedniej stronie nierównym pismem mamy. Rozerwałam kopertę obok kwiatów.
Pod spodem mama napisała jedno imię.
Pierwszy wers brzmiał: „Jeśli Claire przyjdzie na pogrzeb, zapytaj ją, co wydarzyło się nad jeziorem Maren, zanim znów stanie obok mnie”.
Pod spodem mama napisała jedno imię: Ruth.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
