To go zaniepokoiło. Ludzie tacy jak Mark oczekiwali strachu. Byli bezużyteczni, gdy go im odmówiono.
Wskazał na Emily. „To moja żona. To prywatna sprawa”.
„Nie” – powiedziałem. „To dowód”.
Gerald zaśmiał się raz, ale zabrzmiało to blado. „Dowód czego? Rodzinnego nieporozumienia?”
Sięgnąłem do kieszeni płaszcza i położyłem telefon na stoliku przed wejściem. Na ekranie widniał zatrzymany film: Emily klęczy w deszczu, a Mark stoi nad nią i wskazuje. Głos Vivian, wyraźny przez mikrofon systemu ochrony, powiedział: „Trzymajcie ją tam, dopóki nie zrozumie, kto jest właścicielem tej rodziny”.
Emily wpatrywała się w telefon. „Mamo…”
„Przepraszam” – powiedziałem cicho. „Potrzebowałem dowodu”.
Mark rzucił się w stronę stołu.
Nie drgnąłem.
Wysoki mężczyzna w ciemnym płaszczu przeszedł przez zrujnowane drzwi za mną. Potem następny. Potem kobieta w granatowym garniturze z teczką. Mark zatrzymał się tak gwałtownie, że jego buty zaskrzypiały.
Vivian wstała. „Kim są ci ludzie?”
„Mój prawnik” – powiedziałem. „Mój prywatny detektyw. I detektyw Ramos, który czekał na podjeździe, szukając prawdopodobnej przyczyny”.
Detektyw pokazała odznakę.
Twarz Geralda straciła kolor.
Mark próbował się roześmiać. „To szaleństwo. Kupiła sukienkę po tym, jak powiedziałem jej, że tniemy wydatki”.
„Cięcie wydatków?” – zapytałem. „To ciekawe”.
Mój prawnik otworzył teczkę.
„Dla porządku” – powiedziała – „pensja pani Hartwell została wpłacona na wspólne konto kontrolowane przez pana Hartwella. Mamy wyciągi bankowe z informacją o ograniczonym dostępie, wiadomościami z groźbami i przelewami z pensji Emily do Hartwell Holdings”.
Gerald zacisnął szczękę. „Uważaj.”
Odwróciłam się do niego. „Nie, Gerald. Uważaj.”
Po raz pierwszy starzec spojrzał na mnie uważnie. Nie jak na owdowiałą matkę Emily. Nie jak na kobietę w przemoczonym od deszczu płaszczu. Jak na groźbę.
„Myślałeś, że jestem nikim” – powiedziałem. „To pomogło”.
Vivian wyszeptała: „Mark, o czym ona mówi?”
Uśmiechnęłam się bez ciepła. „Ona nie wie?”
Twarz Marka stwardniała. „Zamknij się.”
To mi wszystko wyjaśniło.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
