Głos Jamiego rozbrzmiał w pokoju. Claire zamarła.
Ja też.
„Jamie” – powiedziałem. „Co się stało?”
Spojrzał w górę. Jego ręce wciąż się trzęsły.
Ale jego głos był spokojny.
“Zadzwoń pod numer 911.”
“Co się stało?”
Chwyciłem telefon.
Kiedy podawałem dyspozytorowi nasz adres, obserwowałem, jak mój brat robił coś, czego nigdy wcześniej u niego nie widziałem.
Szeptał do siebie, tak jak to robił z przepisami.
„Twarzą w dół. Pięć trafień. Sprawdź usta.”
Nie panikował. Poruszał się krok po kroku, jakby robił to już setki razy.
Wtedy Sophie zakaszlała. Cichy, mokry, okropny dźwięk.
“Jaka klasa?”
Wzięła głęboki oddech.
Potem zaczęła płakać.
To był najlepszy dźwięk jaki kiedykolwiek słyszałem.
Ratownicy medyczni przybyli w ciągu kilku minut. Jeden z nich uklęknął obok Sophie.
„Czym ona się dławiła?”
Potem zaczęła płakać.
Jamie spojrzał na swoją pięść. Zaciskał ją cały czas.
Powoli otworzył dłoń.
Na jego dłoni spoczywał maleńki drewniany koralik.
P.
Claire wpatrywała się w niego. Potem spojrzała na szczebel łóżeczka, gdzie zwisał zepsuty klips.
TAK-_-NIE.
Zrobiła to własnymi rękami.
„Czym ona się dławiła?”
***
Wtedy przypomniałem sobie ten klip. Tydzień po tym, jak przywieźliśmy Sophie do domu, znalazłem ją na kanapie, nawlekającą na nią drewniane koraliki. Na nich było napisane SOPHIE.
„Czy ona nie jest trochę za młoda? Luźne koraliki nie powinny się zbliżać do łóżeczka.”
„To klips do smoczka, nie naszyjnik. Powieszę go na szczebelku łóżeczka.”
Ja bym to olał.
***
W szpitalu lekarz to potwierdził. Koralik odłamał się od klipsa, a Sophie włożyła go sobie do ust.
„Nic jej nie będzie” – powiedział. „Ktokolwiek do niej dotarł pierwszy, zrobił dokładnie to, co trzeba było zrobić”.
Zwrócił się do Jamiego.
Gdzie nauczyłeś się udzielania pierwszej pomocy niemowlętom?
TAK-_-NIE.
„Moja klasa”.
Spojrzałam na niego.
“Twoja klasa?”
„Wtorek i czwartek. Resuscytacja krążeniowo-oddechowa niemowląt”. Potarł szyję. „Dlatego kupiłem lalkę. Ćwiczę na niej”.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
