Rachel założyła niesforny kosmyk ciemnych włosów za lewe ucho. „Daniel powiedział, że opuści korytarz, zanim wrócisz. Powiedziałam mu, że rampa prowadząca ze sklepu medycznego musi mieć co najmniej metr prześwitu”.
„Powiedział, że się tym zajął.”
„Naprawdę?” Rachel przestała się pakować i spojrzała na mnie, opierając dłonie na krawędzi walizki. „Bo nie odpisał na moje SMS-y od wtorku, Claire.”
„Jest zajęty dziećmi.”
Mój głos brzmiał ciszej, niż bym sobie tego życzył. Przez sześć tygodni personel kliniki rehabilitacyjnej w Columbus udzielał mi wskazówek dotyczących postępów w rozwoju fizycznym, ale nikt nie nauczył mnie, jak rozmawiać z rodziną, nie czując się przy tym ciężarem.
„Lily pytała, czy może spać w twoim pokoju, kiedy wrócisz do domu” – powiedziała Rachel, składając szare spodnie dresowe. „Chce być blisko, na wypadek gdybyś potrzebował pomocy w środku nocy”.
„Ma dwanaście lat. Powinna martwić się szkolnymi testami, a nie moim planem zajęć”.
Ponownie spróbowałem zgiąć kostki, skupiając całą energię na stawie. W dolnej części pleców poczułem tępy ból, ale moje stopy pozostały idealnie nieruchome na winylowych podnóżkach wózka inwalidzkiego.
Rachel wyciągnęła rękę i ścisnęła mnie za ramię. Jej dłoń była ciepła, co stanowiło ostry kontrast z zimnym szumem klimatyzacji wydobywającym się z sufitowych kratek wentylacyjnych.
„Lekarz powiedział, że połączenia nerwowe wymagają czasu” – powiedziała. „Musisz przestać badać się co pięć minut”.
„Jeśli ja ich nie wystawię na próbę, to kto to zrobi?”
Sięgnęłam po torebkę leżącą na stoliku nocnym, żeby znaleźć telefon. Ekran był ciemny, a na nim widniały trzy nieodebrane połączenia z nieznanego numeru lokalnego z kodem kierunkowym do Columbus.
Połączenie z bankiem zostało nawiązane po drugim dzwonku. Rachel siedziała na skraju mojego łóżka, obserwując, jak automatyczne menu odtwarza swój jednostajny dźwięk.
„Tu Claire Vance” – powiedziałam, gdy w końcu odezwał się ludzki głos. „Dzwonię w sprawie mojego wspólnego konta czekowego. Otrzymałam powiadomienie o oczekującej transakcji”.
„Proszę pozwolić mi otworzyć akta, pani Vance” – powiedział przedstawiciel. Dźwięk szybkiego pisania na klawiaturze wypełnił linię. „Tak, widzę oczekujący przelew na kwotę dziesięciu tysięcy dolarów”.
Mocniej potarłem lewe udo, materiał spodni był szorstki pod moją dłonią. „Dziesięć tysięcy? Z jakiego powodu?”
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
