I może dlatego tak trudno mi to zrozumieć.
Pewnego wieczoru wychodziliśmy na Dzień Przyjaciół.
Zmieniłem się trzy razy.
W końcu wyszedłem z sypialni i spojrzałem w lustro.
— To tak, jakbym była za stara na tę sukienkę.
Sorin zwrócił się do mnie.
— Kto ci wbił te bzdury do głowy?
Uśmiechnąłem się gorzko.
— Ktoś.
Podszedł.
— Wtedy ktoś był ślepy.
I spojrzała na mnie, jakbym była najpiękniejszą kobietą w pokoju.
Miałem 41 lat.
Nie schudłam cudownie.
Nie stałem się młodszy.
Małe zmarszczki w pobliżu moich oczu nie zniknęły.
Ale na zdjęciach z tamtego okresu prawie się nie poznałem.
Uśmiechałem się.
Zaprawdę.
Po dwóch latach Sorin poprosił mnie o rękę.
A zanim mu odpowiedziałem, zapytałem go:
— Jesteś pewien? Nie zabierasz mnie tylko. Jest nas czworo.
Spojrzał na dzieci.
— Wiem, jak liczyć.
Śmiałem się.
— I co?
— Ja też chcę was wszystkich czterech.
Powiedziałem, że tak.
Ale moment, który naprawdę zamknął moją przeszłość, nadszedł kilka miesięcy po ślubie.
To było święto mojej córki.
Przyszedł także Ion.
După spectacol, copiii alergau prin curtea școlii, iar eu încercam să țin geanta, două haine și o sacoșă cu lucrurile lor.
Sorin a venit din spate.
— Dă-mi astea.
Mi-a luat sacoșa și hainele, iar eu am rămas să-i închei geaca celui mic.
Când m-am ridicat, l-am văzut pe Ion.
Se uita la mine.
Apoi la Sorin.
— Arăți bine, mi-a spus.
— Mulțumesc.
A ezitat.
— Te-ai schimbat mult.
În urmă cu câțiva ani, probabil că acele cuvinte m-ar fi făcut fericită.
Ar fi însemnat că, în sfârșit, Ion observa că devenisem suficient de bună.
Acum nu mai aveam nevoie.
— Și eu am crezut asta, i-am spus.
— Ce anume?
— Că m-am schimbat.
Ion m-a privit nedumerit.
— Și acum?
M-am uitat spre copii.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
