CZĘŚĆ 1

Motocyklista odnajduje małą dziewczynkę – to właśnie takie określenie ludzie ostatecznie użyli, gdy gazety i lokalne stacje telewizyjne próbowały opisać, co wydarzyło się tego zimnego, deszczowego wieczoru za Oakland w Kalifornii. Brzmiało to dość prosto, wręcz zbyt prosto, jakby doświadczony motocyklista po prostu zauważył zaginione dziecko, zatrzymał motocykl i wezwał władze. Ale prawda była o wiele bardziej skomplikowana. Nie było wyraźnego wołania o pomoc, żadnego machnięcia ręką, żadnego rozpaczliwego głosu dochodzącego z opuszczonej posesji. Był tylko maleńki różowy błysk za zardzewiałym płotem, coś tak nieznaczącego, że prawie każdy inny by to zignorował. To, co wydarzyło się po tej jednej obserwacji, zmieniło zwyczajną podróż do domu w akcję ratunkową, której żaden z mężczyzn zaangażowanych w tę sprawę nigdy nie zapomni.