— Słyszałam, że dostałaś małe mieszkanie? Dwupokojowe? — zawodziła teatralnie moja teściowa.
— Czy ty w ogóle rozumiesz, w co się wpakowaliśmy, Ksenia? — głos Daniela drżał nie z emocji pierwszej nocy poślubnej, lecz z małostkowej paniki.
Siedział na brzegu dużego hotelowego łóżka, otoczony porwanymi kopertami, i nerwowo liczył banknoty.
— Rozumiesz w ogóle podstawową matematykę, czy w głowie masz tylko architekturę krajobrazu i te swoje śmieszne dekoracje z mchu?
Ksenia stała przed lustrem, próbując rozpiąć zamek ciężkiej sukni ślubnej. Zaledwie godzinę wcześniej śmiali się, tańczyli i przyjmowali gratulacje. Teraz pokój wydawał się duszny.
— Daniel, wystarczy — powiedziała cicho. — Prezenty nie pokryły kosztów wesela. I co z tego? Świętowaliśmy dla siebie. Będziemy stopniowo spłacać kredyt. Przyjmę kilka większych projektów zazieleniania biur, a ty dostaniesz premię z pokoju zagadek. Jesteśmy rodziną.

— Rodziną? — Daniel zerwał się na nogi. Jego drogi garnitur był pomięty, a krawat wisiał krzywo. — Pożyczyłem trzydzieści tysięcy lewów! A tutaj…
Zgarnął mały stos pieniędzy.
— Osiemset lewów! Twoi krewni przyszli tylko po to, żeby najeść się za darmo.
Ksenia znieruchomiała.
— Nie waż się mówić tak o mojej rodzinie. Dali tyle, ile mogli.
— Nie obchodzi mnie to! — warknął. — Liczyłem na poważne prezenty. Myślałem, że spłacimy kredyt i zostanie nam jeszcze na wkład własny do mieszkania. Zamiast tego przez ciebie jestem głęboko zadłużony. To ty chciałaś ten hotel. To ty chciałaś te drogie piwonie w październiku.
— Wszystko wybieraliśmy razem — odpowiedziała Ksenia. — Sam mówiłeś, że chcesz, aby wszyscy nam zazdrościli.
W drzwi uderzyły trzy mocne stuknięcia.
— To mama — powiedział Daniel, nagle pełen nadziei.
Jego matka, Katerina, weszła, nawet nie witając się z Ksenią. Za nią pojawił się wujek Vitya, żując wykałaczkę i wciąż lekko chwiejąc się po weselu.
— No i co? — zapytała Katerina, podchodząc prosto do pieniędzy. — Policzyliście?
— Katastrofa, mamo — poskarżył się Daniel. — Tylko osiemset lewów. Oszukali nas.
Katerina z obrzydzeniem przesunęła banknoty.
— Ostrzegałam cię — powiedziała do Ksenii. — Twoi krewni przyszli tylko po to, żeby napchać sobie brzuchy. Nasza strona dała porządne prezenty.
— Moja rodzina dała koperty i podarunki — powiedziała Ksenia, usiłując zachować spokój.
— Podarunki? — roześmiał się wujek Vitya. — Pościel i zastawę stołową? Tym się kredytu nie spłaci. Daniel tonie w długach, a ty stoisz i mrugasz.
Ksenia zwróciła się do męża.
— Daniel, poproś ich, żeby wyszli. To nasza noc poślubna. Musimy porozmawiać na osobności.
Spojrzał na matkę, potem na żonę. W jego oczach nie było wsparcia, tylko uraza i chciwość.
— Mama ma rację — mruknął. — Marnujesz pieniądze. Twoje rośliny i dekoracje nic nie przynoszą, a wydajesz jak królowa. Kredyt jest na moje nazwisko, Ksenia. Jesteś tylko piękną ozdobą, za którą teraz płacę odsetki.
Coś w niej pękło.
Mężczyzna, którego kochała przez dwa lata, nagle wydał jej się obcy — małostkowy, okrutny i całkowicie zależny od matki.
— Czyli jestem ozdobą? — zapytała. — Kiedy mi się oświadczałeś, trzymałeś za plecami kalkulator?
— Nie odzywaj się tak do męża — syknęła Katerina. — Powinnaś klęczeć i myśleć, jak spłacisz jego dług. Sprzedaj futro albo biżuterię.
— Jaką biżuterię? — przerwał wujek Vitya. — Tanią tandetę? Daniel poślubił kobietę bez posagu.
Ksenia czekała, aż Daniel stanie w jej obronie.
Zamiast tego skinął głową.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!





