dowody i sprzeczności w zeznaniach Juliana wystarczyły, aby uzasadnić ponowne wszczęcie śledztwa.

Zaniosłem wszystko do prokuratora okręgowego.

Początkowo urzędnicy przyjęli postawę obronną.

Twierdzili, że Maya została już skazana.

Sprawa trafiła do sądu.

Ława przysięgłych podjęła decyzję.

Ale potem usłyszeli nagranie.

W pokoju zapadła cisza.

Prokurator poprosił mnie, żebym zagrał jeszcze raz.

Gdy z głośników ucichły ostatnie słowa, przez kilka sekund nikt się nie odzywał.

Następnie prokurator spojrzał na śledczych.

„Gdzie jest Julian Vance?”

Nikt nie wiedział.

Jego telefon był wyłączony.