„Bądź wdzięczna, że ​​w ogóle pozwoliliśmy ci wejść do naszej rodziny” – powiedziała teściowa w kancelarii notarialnej, ignorując dokument, który przyniosła jej synowa.

„Wiem o tym doskonale, Aniu. Ale po zarejestrowaniu małżeństwa nie jest już całkowicie twoje, prawda? Należy do rodziny. Jest wspólne. Rozumiesz to”.
Z prawnego punktu widzenia teściowa się myliła. Majątek nabyty przed ślubem lub odziedziczony pozostawał własnością osobistą małżonka, który nim władał.
Ale Anna się nie sprzeciwiła.
Pomyślała: po co wszczynać kłótnię w pierwszym miesiącu?
To był jej pierwszy wielki błąd.
W następnym tygodniu wróciła teściowa.
Tym razem przyniosła katalogi wnętrzarskie.
Miała pomysły na remonty.
Pomysły na stworzenie „rodzinnego gniazdka”, w którym wszyscy będą czuli się komfortowo.
Anna próbowała wytłumaczyć, że wyremontowała mieszkanie trzy lata temu i jest z niego w pełni zadowolona.
Teściowa spojrzała na nią tak, jak patrzy się na pięciolatka mówiącego coś śmiesznego i niestosownego, po czym kontynuowała rozkładanie katalogów na stole.
Tego wieczoru Siergiej powiedział:
„Aniu, mama chce tylko naszego dobra. Dlaczego musisz ją ranić?”.
I tyle.
To zdanie.
„Ranisz ją”.
Nie: „Mama zmusza cię do robienia rzeczy, o które nigdy nie prosiłeś”.
Nie: „Mama wtrąca się w coś, co nie jest jej sprawą”.
Ale:
„Ranisz ją”.
I od tamtej chwili to trwało.
Macocha przychodziła dwa razy w tygodniu.
Sprawdzała lodówkę.
Krytykowała gotowanie Anny.
Przestawiała wazony, gdy Anna ułożyła je według własnego uznania.
Pewnego razu Anna wróciła ze spaceru i odkryła, że ​​Galina Michajłowna całkowicie przeciągnęła zasłony w sypialni.
„Bo twoje wisiały trochę niedbale, moja droga”.
Tego dnia Anna płakała w łazience.
Cicho, żeby Siergiej jej nie usłyszał.
Płakała z bezradności i gniewu,
z powodu poczucia, że ​​jej własny dom już do niej nie należy.
Potem przemyła twarz zimną wodą i postanowiła:
Dość.
Coś musi się zmienić.
Po prostu jeszcze nie wiedziała co.
Galina Michajłowna pracowała w dużej firmie ubezpieczeniowej.
Zajmowała ważne stanowisko i lubiła o tym przypominać synowej.
„Widzisz, Anya, pracuję dla prawdziwej organizacji” – mawiała, mieszając herbatę srebrną łyżeczką. „Nie dla jakiejś prowizorki w domu, jak u ciebie. To zupełnie co innego, wiesz. Zupełnie inny poziom”.
„Po prostu sklecone w domu”.
Tak opisywała pracę Anny.
Jej tłumaczenia.
Jej kontrakty z międzynarodowymi firmami.
Specyfikacje techniczne, które Anna tłumaczyła z taką precyzją, że klienci zawsze do niej wracali.
Ale dla jej teściowej wszystko było po prostu „skolecone w domu”.
W takich chwilach Siergiej zazwyczaj wpatrywał się w telefon.
Albo wstawał i wychodził na balkon.
Albo mówił coś neutralnego, na przykład:
„Mamo, daj spokój”.
Przestań.
Jakby to miało wystarczyć, by ochronić jego żonę.
Anna nie przestawała pracować.
Podejmowała się coraz większej liczby projektów.