Nawet Alan wyglądał na tak zawstydzonego, że prawie się roześmiał.
W końcu wyciągnąłem telefon.
Kiedy dzwoniłam na infolinię dla pielęgniarek, Elizabeth podniosła starą odznakę.
Wyciągnęła ją w stronę Alana.
“Weź to.”
Wyciągnęła ją w stronę Alana.
Zmarszczył brwi.
“Trzymałeś to przez trzydzieści lat.”
„A teraz skończyłem to dla ciebie.”
Alan to zaakceptował.
On tego nie przypisał.
Nie ukrył go również w portfelu.
Wsunął go do wewnętrznej kieszeni kurtki.
Alan to zaakceptował.
Kilka minut później, gdy zmierzał w stronę drzwi, zza rogu wyszedł młody pomocnik kelnera niosący pojemnik pełen szklanek.
Jego but zahaczył o krawędź maty.
Wanna się przewróciła.
Szkło rozbijało się wszędzie.
Chłopiec zamarł.
“Przepraszam, proszę pana.”
Alan się zatrzymał.
Chłopiec zamarł.
Wydawało się, że cała restauracja czekała.
Spojrzał na rozbite szkło.
A potem na chłopca.
“Wszystko w porządku?”
Dziecko szybko skinęło głową.
Alan odsunął się, żeby Diane mogła wziąć miotłę.
„Uważaj na ręce” – powiedział mu.
Potem wyszedł.
“Uważaj na ręce.”
Elizabeth wróciła do swojego stolika i podniosła kubek z kawą, jakby po prostu zwróciła komuś uwagę, że użył niewłaściwego widelca.
Spojrzałem na sos suszący się obok moich butów.
Następnie w pustym miejscu, gdzie była odznaka Alana.
Wciąż trzymałem telefon w dłoni, a pielęgniarka po drugiej stronie linii mówiła mi, co mam robić dalej.
Wyjątkowo posłuchałem.
Elżbieta wróciła do swojego stoiska.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
