„Z zapisów bankowych wynika, że użyto twojego podpisu cyfrowego” – powiedział Julian, a jego jąkanie powróciło, gdy pospiesznie założył okulary na uszy. „Ale znam twój harmonogram. Cały wtorek byłeś w magazynie w Bardstown, sprawdzając nowe, opalane dębowe beczki. Nie byłeś nawet w pobliżu komputera w biurze”.
Zatrzymałem się, pozwalając ciszy rozciągać się między nami, aż jedynym dźwiękiem był szum wiatru kołyszącego suchymi gałęziami klonu na zewnątrz.
„Klucz cyfrowy jest w głównym sejfie w moim biurze” – powiedziałem. „Tylko ty, Victoria i ja mamy kody dostępu. Nie ma innej kopii”.
„Nie autoryzowałem tego” – powiedział szybko Julian, podnosząc nieco głos. „Nigdy bym nie tknął tego konta bez twojej wyraźnej pisemnej zgody, Ethan. Wiesz o tym. Zbyt cenię swoją pracę, żeby popełnić tak poważny błąd”.
„Znam twoje dane, Julian” – powiedziałem. „Jaka jest nazwa firmy odbiorcy na arkuszu bankowym?”
„V and H Consultants” – wyszeptał Julian, zerkając w stronę ciężkich dębowych drzwi gabinetu, jakby spodziewał się, że ktoś podsłuchuje po drugiej stronie mosiężnego zamka. „Krajowa spółka zarejestrowana w Delaware zaledwie trzy miesiące temu. Na formularzu przelewu nie ma adresu fizycznego, tylko skrytka pocztowa w Lexington”.
„W zeszłym tygodniu zatwierdziliśmy czterdzieści jeden tysięcy dolarów na niestandardową miedzianą część destylatora” – powiedziałem, ponownie pocierając skroń. „Czy to może mieć związek z kosztami produkcji?”
„Nie” – powiedział Julian, gwałtownie kręcąc głową. „Te czterdzieści jeden tysięcy dolarów trafiło bezpośrednio do huty miedzi w Louisville. Sam wystawiłem tę fakturę. Te dziewięćdziesiąt tysięcy dolarów to zupełnie osobna kwota, sklasyfikowana jako ogólne doradztwo administracyjne. Nie ma żadnych zarejestrowanych godzin wsparcia”.
„Przejrzę dziś wieczorem cyfrowe dzienniki” – powiedziałem, powoli wypowiadając słowa, walcząc z nagłym, ciężkim zmęczeniem ogarniającym moje ramiona. „Zostaw mi tę kartkę”.
„Rada dyrektorów zbiera się 15 grudnia” – powiedział Julian, szeroko otwierając oczy i patrząc z niepokojem za grube soczewki. „Jeśli audytorzy odkryją to wcześniej, wstrzymają całą zimową dystrybucję. Członkowie rady już kwestionują nasze koszty administracyjne”.
„Mamy czas do piętnastego” – powiedziałem.
„Victoria pytała wczoraj o harmonogram audytu” – powiedział Julian, a jego głos zniżył się jeszcze bardziej. „Wydawała się… bardzo zainteresowana tym, które pliki ściągam z archiwum. Zapytała, czy zakończyliśmy już uzgadnianie kont konsultacyjnych”.
„Victoria zarządza rachunkami domowymi, Julianie” – powiedziałem, a w moim głosie zabrzmiała chłodna nuta. „Ma pełne prawo pytać o nasz ogólny harmonogram”.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
