„Mila, to już wystarczy.”
Spojrzałem w stronę znikającej kurtki Davida.
„To mój mąż. Powiedział mi, że jest w pracy.”
Jej twarz się zmieniła.
„To się nie spiesz.”
“Nie zrobię tego.”
„Mila, to już wystarczy.”
Zacisnąłem mocniej dłoń na chodziku. „Ale dowiem się, dokąd on idzie”.
Poszedłem za nim.
Co kilka kroków musiałam się zatrzymać i wziąć głęboki oddech, mimo ściskającego brzucha.
***
Gdy dotarłem do następnego skrzydła, David wchodził do pokoju na końcu korytarza.
Przez drzwi zobaczyłem kobietę w łóżku z noworodkiem przy piersi. Nie widziałem jej twarzy.
Moje myśli od razu powędrowały w najgorsze miejsce.
„Ale dowiem się, dokąd on idzie”.
Otworzyłem drzwi.
“Dawid.”
Obrócił się.
“Mila?”
Jego twarz odpłynęła.
„Co tu robisz?”
Otworzyłem drzwi.
Prawie się roześmiałem.
“Właśnie miałem cię o to samo zapytać.”
„Mila, nie powinnaś iść tak daleko.”
„To ułatw sobie sprawę. Kim ona jest?”
Spojrzał przez ramię.
Prawie się roześmiałem.
To spojrzenie wystarczyło.
“Przenosić.”
“Mila…”
“Ruszaj się, Davidzie.”
Odsunął się.
Młoda kobieta spojrzała w górę.
“Mila…”
I wszelka myśl o romansie zniknęła.
“Sloan?”
Jej oczy się rozszerzyły.
“Mila?”
Osiem lat zniknęło w ciągu jednej sekundy.
Jej oczy się rozszerzyły.
***
Sloan była córką Davida z jego pierwszego małżeństwa. Pomagałem ją wychowywać, uczyłem ją prowadzić samochód i troskliwie ją kochałem, ponieważ miała już matkę, Amandę.
Kiedy Sloan miała 17 lat, strasznie pokłóciła się z Davidem i odeszła.
David powiedział mi, że ona nie chce mieć z żadnym z nas nic wspólnego.
Przez osiem lat wierzyłem mu.
Ona i David strasznie się pokłócili.
Teraz Sloan siedziała na szpitalnym łóżku, trzymając noworodka.
***
Spojrzałem na dziecko w ramionach Sloan.
Potem spojrzałem na Davida.
„Wiedziałeś, że ona tu jest?”
„Mila, odprowadźmy cię do twojego pokoju.”
„Wiedziałeś, że ona tu jest?”
“NIE.”
“Właśnie przeszedłeś poważną operację.”
„A ty stoisz na sali porodowej ze swoją córką, po tym jak powiedziałaś mi, że jesteś w pracy”.
Spojrzenie Sloana przesuwało się między nami.
„Tato. Nie powiedziałeś jej?”
W pokoju zapadła cisza.
“Właśnie przeszedłeś poważną operację.”
Zwróciłem się do Sloana.
“Powiedz mi co?”
Zanim zdążyła odpowiedzieć, wtrącił się David.
„Mila, to nie jest odpowiednie miejsce.”
„To dlaczego jesteś tu każdego dnia?”
“Powiedz mi co?”
Jego twarz się zmieniła.
Poczułem, jak mój uścisk na chodziku staje się mocniejszy.
Pielęgniarka Adams się nie myliła.
Dawid przychodził do szpitala każdego dnia.
Po prostu nie chcesz mnie widzieć.
Pielęgniarka Adams się nie myliła.
Spojrzałem ponownie na Sloana.
„Od jak dawna wiedział, że wróciłeś?”
Zawahała się.
“Sloan.”
„Prawie rok, Mila. Wróciłam tuż przed tym, jak dowiedziałam się, że jestem w ciąży”.
Spojrzałem na nią.
„Od jak dawna wiedział, że wróciłeś?”
“Rok?”
Dawid podszedł bliżej.
„Zrobiłeś już wystarczająco dużo. Wróć do swojego pokoju i pozwól mi się tym zająć.”
Podniosłem rękę.
Potem zapytałem Sloana: „Rozmawiasz z nim od roku?”
“Zrobiłeś już wystarczająco dużo.”
Skinęła głową.
„Od zeszłej wiosny.”
„I wiedział, że jesteś w ciąży?”
“Tak.”
Sloan uniosła noworodka wyżej, kładąc go na swoim ramieniu.
„Od zeszłej wiosny.”
“Czy wszystko w porządku?”
Poczułem ostre szarpnięcie w brzuchu.
Zacisnąłem obie dłonie na chodziku.
„Muszę usiąść.”
Dawid zrobił krok w moją stronę.
“Pozwól, że ci pomogę.”
Poczułem ostre szarpnięcie w brzuchu.
Cofnęłam się zanim zdążył mnie dotknąć.
“Nie.”
„Mila, właśnie przeszłaś operację”.
“Dokładnie wiem, co właśnie zjadłem.”
Mój głos zadrżał, częściowo ze złości, a częściowo dlatego, że stanie tam zaczynało boleć bardziej, niż chciałam im to pokazać.
„Mila, właśnie przeszłaś operację”.
Sloan nacisnęła przycisk przy łóżku.
„Nie powinieneś był podążać za nim aż tak daleko.”
“Nie powinnam była tego robić.”
Dawid spojrzał na nią.
Chwilę później w drzwiach pojawiła się pielęgniarka i w końcu pozwoliłam komuś pomóc mi wsiąść na wózek.
Dawid sięgnął do uchwytów.
“Nie powinnam była tego robić.”
Złapałem go za nadgarstek.
„Nie. Ona może mnie zabrać.”
“Mila.”
„Podjąłeś za mnie już wystarczająco dużo decyzji.”
Jego twarz się napięła.
Spojrzałem na Sloan zanim pielęgniarka wywiozła mnie na wózek.
Złapałem go za nadgarstek.
„Chcę z tobą porozmawiać.”
Oczy Sloana zaszkliły się.
“Dobra.”
“Bez niego.”
Dawid zaczął mówić.
Sloan mu przerwał.
„Chcę z tobą porozmawiać.”
“Przyjdę do ciebie.”
***
Wróciwszy do mojego pokoju, lek przeciwbólowy sprawił, że krawędzie wszystkiego stały się łagodniejsze, ale nie złagodził bólu pod żebrami.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
