Córka powiedziała, że jestem za stara na czerwoną sukienkę — a podczas ich rocznicy podjęłam niespodziewaną decyzję

— Ale dlaczego teraz?

Spojrzałam na swoją czerwoną sukienkę, a potem znów na córkę.

— Bo przypomniałaś mi, że żyję tak, jakby moje życie już się skończyło.

Jej wyraz twarzy się zmienił.

— Nie to miałam na myśli.

— Być może. Ale kiedy powiedziałaś, że jestem za stara na tę sukienkę, zrozumiałam, że już zdecydowałaś, jaką kobietą wolno mi być.

— Mamo, to tylko sukienka.

— Nie — odpowiedziałam spokojnie. — To nie tylko sukienka.

Wszyscy milczeli.

— Wstydziłaś się mnie — kontynuowałam. — Ale nie wstydziłaś się przyjmować moich pieniędzy.

W oczach Melissy pojawiły się łzy.

— Nie chciałam cię zranić.

— Wiem.

Spojrzała na mnie rozpaczliwie.

— Może porozmawiamy o tym na osobności?

— Porozmawiamy. Później.

Uśmiechnęłam się.

— Ale decyzję już podjęłam.