Przełączyłem rozmowę na głośnik.
Twarz Mary pobladła.
Kobieta kontynuowała.
„Widziałem dziś wieczorem wiadomości o twoich zaręczynach.”
„Nie było żadnych zaręczyn.”
“Ja wiem.”
“Jak?”
„Bo czekałem sześć lat, aż w końcu zadajesz właściwe pytania”.
Mara podeszła bliżej do telefonu.
„Przyszedłeś do mojego pokoju w szpitalu.”
Nastąpił gwałtowny wdech.
„Mara?”
“Tak.”
„Och, dzięki Bogu.”
Ręce Mary drżały.
„Kto cię zatrudnił?”
Cisza.
„Margaret?”
„Nie mogę wszystkiego wyjaśnić przez telefon”.
„W takim razie wyjaśnij jedną rzecz” – powiedziałem.
„Czy moja matka cię zatrudniła?”
Kolejna długa pauza.
“NIE.”
Mara i ja spojrzeliśmy na siebie.
„Samuel Greer?” zapytałem.
“NIE.”
„A kto potem?”
W głosie kobiety słychać było teraz przerażenie.
„Twój ojciec.”
Pokój zdawał się przechylać.
„Mój ojciec zmarł trzy lata przed tym, jak Mara zaszła w ciążę”.
“Ja wiem.”
„W takim razie to niemożliwe”.
„Tak” – szepnęła Margaret.
„Samuel też tak myślał.”
„O czym mówisz?”
„Był list.”
„Jaki list?”
„Thomas zostawił mi instrukcje przed śmiercią.”
Mój puls walił.
„Instrukcje dotyczące Mary?”
“NIE.”
„To dlaczego ją odwiedziłeś?”
„Z twojego powodu.”
Mocniej ścisnęłam telefon.
„Co powiedział ci mój ojciec?”
Oddech Margaret stał się nierówny.
„Że jeśli kiedykolwiek zakochasz się w kimś spoza planów rodziny, miałem ją ostrzec”.
„Ostrzec ją przed czym?”
Gdzieś u niej rozległ się dźwięk kliknięcia.
Margaret ściszyła głos.
„Adrianie, słuchaj uważnie. Nie odzywaj się do Samuela, dopóki nie zdobędziesz srebrnego pudełka.”
Każdy mięsień w moim ciele się napiął.
„Skąd wiesz o tym pudełku?”
„Bo umieściłem go pod podłogą.”
Mara zasłoniła usta.
Spojrzałem w stronę ciemnych okien.
„Co jest w środku?”
Margaret milczała przez kilka sekund.
Kiedy odpowiedziała, jej głos się zmienił.
Miejsce strachu zajął smutek.
„Dowód na to, że Thomas Whitaker spędził ostatni rok swojego życia próbując chronić cię przed kimś, komu ufałeś”.
“Kto?”
Inny dźwięk.
Być może drzwi.
Margaret szybko szepnęła.
„Muszę iść.”
„Nie. Margaret…”
„Idź do chaty. Znajdź pudełko. I Adrian…”
“Tak?”
„Cokolwiek jutro powie ci twoja matka, pamiętaj o tym.”
Jej głos stał się tak słaby, że ledwo go słyszałem.
„Eleanor nie oddzieliła cię od Mary.”
Połączenie zostało przerwane.
Pozostałem na stojąco.
Mara wpatrywała się w telefon.
Żadne z nas się nie ruszyło.
W końcu wyszeptała: „Gdyby twoja matka tego nie zrobiła…”
Mój ekran znów się rozświetlił.
Ostatnia wiadomość z nieznanego numeru.
Tym razem nie było w nim żadnego zdjęcia.
Tylko adres.
Chata nad jeziorem George.
A pod spodem cztery słowa.
Samuel już tam jest.
CZĘŚĆ 3
Przez kilka sekund po zakończeniu rozmowy ani Mara, ani ja nie odzywaliśmy się.
Za oknami apartamentów jaśniało miasto – wszystkie srebrne wieże i poruszające się światła – ale pokój wokół nas wydawał się dziwnie nieruchomy.
Samuel już tam jest.
Wiadomość pozostała na moim telefonie.
Cztery słowa.
Dość proste.
Ale oni wszystko przearanżowali.
Mara usiadła na skraju sofy i wpatrywała się w ekran, który trzymałam w dłoni.
„Wierzysz jej?” zapytała.
“Nie wiem.”
„Ta kobieta przyszła do mojego pokoju w szpitalu sześć lat temu”.
“Ja wiem.”
„Wiedziała, że jestem w ciąży. Znała twoją rodzinę. Wiedziała, gdzie mnie znaleźć”.
“Ja wiem.”
„A teraz mówi, że przysłał ją twój ojciec.”
Spojrzałem w stronę korytarza.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
