— Ma. Paszport, kartę bankową, telefon. Do północy będziemy mieli wszystko.
Kolana zaczęły mi się trząść. Przywarłam do ściany i zakryłam usta dłonią, żeby nie krzyczeć.
„Jesteś pewien, że ona podpisze te papiery?” – zapytał ponownie nieznajomy.
„Ona podpisze. Już przygotowałem rozmowę. Powiem jej, że restauracja należy do mojego przyjaciela i potrzebuję jej pomocy w uzyskaniu tymczasowej gwarancji. Jest ufna. I jest sama”.
— A co jeśli zacznie zadawać pytania?
Aleksander zaśmiał się cicho.
„Wtedy jej telefon zniknie. Wtedy się przestraszy i zrobi wszystko, co jej każemy”.
Czułem się, jakbym został oblany lodowatą wodą. Więc wszystkie te dni były tylko pokazem. Jego troska, jego delikatne słowa, jego spacery, jego opowieści o zmarłej żonie – wszystko to było kłamstwem.
Ostrożnie się cofnąłem. Ale mój obcas zahaczył o metalowy stojak. Spadł z brzękiem na kamienną podłogę.
„Kto tam?” krzyknął ostro Aleksander.
Zacząłem biegać.
Korytarz zdawał się nie mieć końca. O mało nie wpadłam na kelnera, odwróciłam się w stronę holu głównego i wzięłam torebkę z krzesła. Już słyszałam za sobą szybkie kroki.
– Elena! Zaczekaj! Zupełnie się pomyliłaś!
Nie zatrzymałem się. Pobiegłem do wyjścia, otworzyłem ciężkie drzwi i wybiegłem na ulicę.
Wieczorne miasto powitało mnie hałasem samochodów, jaskrawymi szyldami i tłumami ludzi. Biegłem, nie zwracając uwagi na drogę. Dopiero w pobliżu małego placu zatrzymałem się i zawróciłem.
Aleksandra nigdzie nie było widać.
Wyjąłem telefon, ale ekran był czarny. Nie dało się go włączyć. Pamiętałem, jak rano mężczyzna nalegał, żebym zainstalował „przydatną aplikację do tłumaczenia”. To wtedy musiał uzyskać dostęp do mojego telefonu.
Serce waliło jak szalone.
Wszedłem do najbliższej kawiarni, usiadłem przy stoliku przy oknie i poprosiłem kelnerkę, żeby zadzwoniła na policję. Nie rozumiała mojego języka, a ja byłem tak zdenerwowany, że zapomniałem prawie wszystkich obcych słów.
Potem pokazałem jej tłumacza w telefonie, ale nie działał.
Kelnerka zawołała młodego mężczyznę przy sąsiednim stoliku. Mówił po rosyjsku.
— Potrzebujesz pomocy?
„Policja” – wyszeptałem. „Proszę. Jestem śledzony”.
Twarz faceta natychmiast się zmieniła.
– Kto?
— Mężczyzna, z którym przyszedłem do restauracji. Chciał ukraść mi dokumenty i pieniądze. Podsłuchałem rozmowę.
Młody mężczyzna zadzwonił pod numer alarmowy i opisał sytuację. Kilka minut później do kawiarni przybyło dwóch policjantów.
Opowiedziałem im wszystko, co usłyszałem na dziedzińcu. Słuchali uważnie i poprosili o okazanie paszportu.
Paszport był tam. Karta bankowa też.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
