„Zapytałam, czy kiedykolwiek o mnie mówiła”. Jej oczy wpatrywały się we mnie. „Co mi powiedziałaś, Maeve?”
Już wiedziałem, do czego to zmierza i nie mogłem tego powstrzymać.
“Nie bardzo.”
Oczy Elaine zaszkliły się. „Wiesz, co w tym słyszałam? Słyszałam, że moja siostra odeszła ” .
„Czy to prawda?” – naciskała.
To było pytanie, którego nie mogłem rozstrzygnąć.
“NIE.”
Bo mama o niej mówiła . Często. Kiedyś uniosła niebieski sweter i powiedziała: „Elaine nosiła go, aż odpadały rękawy”.
„Więc kiedy zapytałam, czy wspominała o mnie…” Głos Elaine zadrżał. „Dałam ci najłatwiejszą odpowiedź”.
“Dlaczego?”
„Bo byłem zmęczony byciem w środku.”
Twarz Elaine stwardniała. „Nie prosiłam cię, żebyś nas naprawiła, Maeve.”
„Teraz to wiem.”
„Pozwoliłeś mi uwierzyć, że ze mną skończyła.”
„Tak.”
Spojrzała na karty po raz ostatni. „Muszę iść”.
„Ciociu Elaine—”
„Nie teraz.”
Wyszła zanim mogłem ją powstrzymać, a ja siedziałem sam na łóżku mojej matki przez długi, długi czas.
Wtedy go znalazłem — wciśnięty pod wyściółkę pudełka.
Zapieczętowana koperta. Imię Elaine napisane ręką mamy.
Mogłem to otworzyć.
Nie, nie zrobiłem tego.
Czego Raven nigdy mi nie powiedziała
Tego wieczoru zaprosiłem Raven, żeby przyszła. Siedziała na tym samym krześle przy tym samym kuchennym stole, przy którym ją poznałem.
„Jak to się stało, że naprawdę zostaliście przyjaciółmi?”
„Obraziłem książkę, którą czytała”.
Mimo wszystko, prawie się uśmiechnąłem. „To brzmi jak ona”.
„Zaczęliśmy rozmawiać. Powiedziałem jej, że nie rozmawiam z mamą. Opowiedziała mi o Elaine.”
„Więc namawiała cię, żebyś zadzwonił do mamy?” – zapytałem.
„Każdej soboty”.
„I namawiałeś ją, żeby zadzwoniła do Elaine.”
Spojrzałem na swoje dłonie. „Dlaczego mi nie powiedziała?”
Raven zawahała się. „Była zawstydzona. Od lat namawiałeś ją, żeby zadzwoniła do Elaine . Potem ja powiedziałam to samo – i nagle zapragnęła spróbować”.
Pochyliła się do przodu.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
